O Brasil Te Assistindo

Brasil Observándote

O Brasil Te Assistindo

Estoy aquí para escribir otra letraEstou aqui pra escrever mais uma letra
Quizás la leas o ni siquiera te des cuentaTalvez você leia ou nem perceba
Quizás te guste o quizás noTalvez você goste ou talvez não
Sepa que respeto tu decisiónSaiba, que eu respeito sua decisão
¡Estás en la quinta línea, qué maravilla!Está na quinta linha, que maravilha!

Ya sabes leer, sigue el caminoJá é alfabetizado, siga a trilha
Leer en Brasil es un privilegioLer no Brasil é um privilégio
En la ciudad o en el campo, no todos son médicosNa cidade no campo, nem todos são médicos
Muchos podrían, pero pocos tienen la oportunidadMuitos poderiam, mas poucos têm a chance
Presta más atención a este matizPreste mais atenção nesta nuance
¡Te hablo a ti, no es una entrevista!Falo com você, não é entrevista!

Escritor, educador, empresario, artistaEscritor, educador, empresário, artista
Te fue bien y dices que fue con tu esfuerzoVocê se deu bem e diz que foi com seu esforço
Y hoy en día, solo piensas en tu bolsilloE hoje em dia, só pensa no seu bolso
Si está lleno, estás contentoSe ele está cheio, você esta contente
Y nunca piensas en nuestra genteE não pensa, nunca, na nossa gente
Todo está mal desde el pasadoTudo está errado desde o passado
Pocos dominando y muchos masacradosPoucos dominando e muitos massacrados
Obra literaria, solo de la éliteObra literária, só da elite
El pueblo con las migajas, ¡qué tristeza!O povo com as migalhas, que coisa triste!

Algo ha cambiado, pero falta muchoAlguma coisa mudou, mas falta muito
El famoso sufre poco, el olvidado sufre muchoFamoso sofre pouco, esquecido sofre muito
Dices que tienes orgullo de ser brasileñoVocê diz que tem orgulho de ser brasileiro
Pero en realidad, solo piensas en dineroMas na verdade, só pensa em dinheiro
La gente sencilla cree y se refleja en tiGente simples acredita e se espelha em você
Solo porque sales en la TVSó por que, você vai na TV

Donde sea que estés, te criticaréOnde você estiver, eu vou te criticar
¡No me rindo! Hasta que esto cambieNão desisto! Enquanto isto não mudar
¿Hasta cuándo vas a seguir mintiendo?Até quando, você vai ficar mentindo?
Solo porque Brasil te está observandoSó porque o Brasil está te assistindo
Solo porque Brasil te está observandoSó porque o Brasil está te assistindo