Habeas Corpus

Habeas Corpus

Habeas Corpus

Een druppel regen knalde op de ijssteen van mijn whiskyUm pingo de chuva estourou na pedra de gelo do meu whisky
Ik dacht aan jouLembrei de ti
Die altijd een puntje van de i in de i zetQue sempre quer botar pingo de I em ipsiloni
Wat is er aan de hand?Que é que há?

Het lijkt wel alsof ik een slecht geschreven boek benParece até que eu sou um livro mal escrito
En jij een rode penE que você é uma caneta cor vermelha
Die doorstreept wat je niet accepteert en niet kunt ontcijferenRasurando o que não aceita e nem consegue decifrar
Soms probeer je als een gek mijn pagina's te scheurenOutras vezes você tenta feito louca rasgar as minhas páginas

Zodra ik vergeet wat ik me herinnerdeMal eu esqueço do que lembrei
Ben jij daar weerVocê aparece
HalloOlá
Hallo, niks, dat is wat je me zegtOlá, coisa nenhuma, é o que me diz
Je steelt mijn whisky om te zeggenRoubando meu whisky pra falar
Dat ik je kus zoals Judas Christus kusteQue eu te beijo como Judas beijou Cristo
Want ik neem de tijd om me voor te stellen hoe het zou zijnPois levo um tempo a imaginar como seria
Met wie en wanneer ik zou bedriegen wat ik je nooit heb beloofdCom quem e quando eu trairia o que eu jamais jurei te dar
Zet woorden in mijn mond die niet van mij zijnPõe na minha boca palavras que não são minhas
Met een trillende en tragische stemCom a voz trêmula e trágica
En je bedreigt me als je zegt dat je weggaatE me ameaça quando diz eu vou embora

Nou, ga maar!Ora, vá!
Je hebt het recht om te gaan en staan waar je wiltVocê tem seu direito de ir e vir
Maar ik heb het recht om te willen blijvenMas eu tenho o meu direito de querer ficar
Je hebt geen verzoek om Habeas Corpus nodigNão precisa de um pedido de Habeas Corpus
De deur staat openA porta esta aberta
DAAG!XAU!