Dora

Dora

Dora

Siente el dulce olorSinta o cheiro doce
Que la lluvia trajo del bosqueQue a chuva trouxe da floresta
A esta casa en fiestaPra essa casa em festa
Que para verteQue pra te ver
Ya no veía la horaJá não via a hora
DoraDora
Bienvenida a nuestra tierraBem vinda à nossa terra
Aquí comienza tu historiaAqui começa a sua história

Mira el pajaritoOlhe o passarinho
Haciendo un nido en tu ventanaFazendo um ninho na sua janela
EmbelleciéndolaDeixando ela mais bela
Cantando una nueva canciónCantando um novo canto
En cada amanecerA cada aurora
DoraDora
El sol que nace es nuestroO sol que nasce é nosso
Así como tú naciste para míAssim como você nasceu pra mim

Así como tú no hayAssim como você não há
Así como jamás pensé que podría existirAssim como jamais pensei poder haver
Eres mi primera estrellaVocê é a minha primeira estrela
Que guía mis noches clarasA nortear minhas noites claras
Con tu bellezaCom sua beleza

Mira cuántas estrellasVeja quanta estrela
Todas rojas reflejadas en el techoTodas vermelhas refletidas no teto
Acercando el cieloTrazendo o céu para perto
Iluminando el hogarIluminando o lar
Donde vivesQue você mora
DoraDora
Que el tiempo te aconseje verQue o tempo te aconselhe a ver
El mundo con la mirada de quien está enamoradoO mundo com o olhar de quem namora