Passa e Fica

Pasa y Quédate

Passa e Fica

La veo cruzar el barEu a vejo atravessar o bar
Con la tristeza como guíaCom a tristeza a lhe guiar
Baja la bebida más fuerte que el dinero puede comprarDesce a bebida mais forte que o dinheiro dá pra comprar
¿Cómo seguirá adelante atrapada en ese dolor?Como seguirá em frente presa a essa dor?
Un trago más para la garganta, para olvidar lo que pasóMais uma gole pra garganta, pra esquecer o que passou
Pasó como todo pasaPassou como tudo passa
Algo en todo lo que pasa, quedaAlgo em tudo o que passa, fica
Pasó porque todo pasaPassou porque tudo passa
Porque todo se tranquilizaPorque tudo se pacifica

Veo lágrimas en su miradaVejo lágrimas no olhar
Veo gente rodeándolaVejo gente a rodear
Son cosas que nadie explicaSão coisas que ninguém explica
Que el misterio hace callarQue o mistério faz calar
Está lloviendo dentro de ella casi como un temporalTá chovendo dentro dela quase que um temporal
Removiendo mil penas de un romance sin igualRemoendo mil mazelas de um romance sem igual

¿Qué va a hacer ahora sin su amor?O que é que vai fazer agora sem o seu amor?
Tendrá que tomarse un tiempo para lidiar con lo que pasóVai ter que ter um tempo pra lidar com o que passou
Pasó como todo pasaPassou como tudo passa
Algo en todo lo que pasa, quedaAlgo em tudo que passa, fica
Pasó porque todo pasaPassou porque tudo passa
Porque todo se pacificaPorque tudo se pa

Y queda una historia para contarE fica uma história pra contar
Queda el recuerdo que habitaFica a lembrança que habita
Donde no se puede tocarOnde não se consegue tocar
Donde nada más se modificaAonde nada mais se modifica

La miro, ella disimulaFico olhando, ela disfarça
Toma y enciende un cigarrilloPega e acende um cigarro
Alguien se queja del humoAlguém reclama da fumaça
Gratis, ella pide otro tragoDe graça, ela pede mais um trago

El mesero ignorante golpea el vaso y dice que se acabóO garçom ignorante bate o copo diz cabô
Ella no discute, se va como si se tragara lo que pasóEla não discute, vai embora como se engolisse o que passou
Pasó como todo pasaPassou como tudo passa
Algo en todo lo que pasa, quedaAlgo em tudo que passa, fica
Pasó porque todo pasaPassou porque tudo passa
Porque todo se tranquilizaPorque tudo se pacifica

¿Qué va a hacer ahora sin su amor?O que é que vai fazer agora sem o seu amor?
Tendrá que tomarse un tiempo para lidiar con lo que pasóVai ter que ter um tempo pra lidar com o que passou
Pasó como todo pasaPassou como tudo passa
Algo en todo lo que pasa, quedaAlgo em tudo o que passa, fica
Pasó porque todo pasaPassou porque tudo passa
Porque todo se tranquilizaPorque tudo se pacifica
Pasó como todo pasaPassou como tudo passa
Algo en todo lo que pasa, quedaAlgo em tudo o que passa, fica
Pasó, pasó, porque todo con el tiempo se tranquilizaPassou, passou, porque tudo com o tempo se pacifica