Suíte Bourbon 1407

Suite Bourbon 1407

Suíte Bourbon 1407

El inquisidor le pregunta al presoO inquisidor pergunta ao preso
Si quiere salir ilesoSe ele quer sair ileso
Y le ofrece un tratoE lhe empurra um acordo
Que endurece sus diez dedosQue endurece os seus dez dedos
Y así, acorraladoE assim de forma acuada
El acusado firma la delación premiadaO réu assina a delação premiada
Ya sea aplaudida o abucheadaQue aplaudida ou vaiada
Rompe el candado y se escapaQuebra o fecho e vaza
El baúl de los secretosO baú dos segredos

Todo lo que se dice se toma como verdadTudo que se fala é posto como verdade
Nunca se ha arrestado tanto, en tan poco tiempoNunca se prendeu tanto, em tão pouco tempo
En una misma ciudadEm uma mesma cidade
Los sospechosos, delatados, vienen ahora de todo el paísOs suspeitos, dedados, vem agora de todo o país
Para ser encarcelados en ParanáPara no Paraná serem encarcerados
Veo todo desde la altura de una montaña EverestEu vejo isso da altura de um monte Evereste
Sentado sobre MoroSentado em cima do Moro
En la Suite Bourbon 1407Na Suíte Bourbon 1407

Un nuevo round comienza, cada día hay másUm novo round começa , todo dia tem mais
Noticias se tejen en la red e inflaman los periódicosNotícias tramam na rede e inflamam jornais
La gente quiere ver qué está pasandoO povo quer ver o que estar a acontecer
¿Cómo puede haber este tremendo desorden en el poder más alto?Como pode esse tremendo pagode no mais alto poder?

¿Será que la justicia despertó o será que la justicia ajustició?Será que a justiça acordou ou será que a justiça justiçou?
No puedo leer, ¡perdí los lentes que vienen con la TV!Eu não consigo ler, perdi os óculos que vem com a TV!
Pero todo está movido, la gente animandoMas tudo está movimentado, pessoas torcendo
Queriendo solo lo que valga la penaQuerendo apenas aquilo que preste
Veo una mezquita que parece una maquetaEu vejo uma mesquita que parece uma maquete
Sentado sobre MoroSentado em cima do Moro
En la Suite Bourbon 1407Na Suíte Bourbon 1407

La defensa del caso viene con la voz de MachadoA defesa do caso vem com a voz do Machado
Que invoca la constituciónQue invoca a constituição
Interroga al inquisidor, en igualdad de valorInquire o inquisidor, na igualdade de valor
¡Para que la discusión sea amplia!Pra que se faça ampla a discussão!
Pero las cosas van al vientoMas a coisa anda ao vento
Con nombres soplados por el precio del miedoCom sopros de nomes entregues pelo preço do medo
Unos dicen que es correcto, otros dicen que es torcidoUns dizem que é certo, outros dizem que é vesgo
Todos quieren saber dónde termina el hilo de este ovilloTodos querem saber aonde acaba o fio desse novelo

Si la justicia se vende o se compra a quien quiera comprarSe a justiça é vendida ou se compra a quem quer se vender
En el mundo hay mucha codicia, siento y escucho decirNo mundo há muita cobiça, eu sinto e ouço dizer
Veo niños corriendo en el patio del jardín infantilVejo crianças correndo no pátio da creche
Y un cartel exigiendo: ¡privaticen a Odebrecht!E um cartaz exigindo: privatizem a Odebrecht!
La gente está loca, envuelta en titularesO povo anda doido, embrulhado em manchetes
Y yo cambiando de ropa donde se viste el DiabloE eu trocando de roupa onde o Diabo se veste
Aquí arriba de MoroAqui em cima do Moro
En la Suite Bourbon 1407Na Suíte Bourbon 1407