Caixa de Pólvora (part. Mano Fler e Melk)

Caja de Pólvora (part. Mano Fler y Melk)

Caixa de Pólvora (part. Mano Fler e Melk)

Desde aquí veo todo sucederDaqui eu vejo tudo acontecer
Desde aquí escucho todo y está conmigoDaqui escuto tudo e tá comigo
Quien hizo todo sucederQuem fez tudo acontecer

Controla la emoción y trae tu corazón cerradoSegura a emoção e traz seu coração fechado
Que yo lo abriré como Houdini abría candadosQue eu vou abrir igual Houdini abria cadeado

Lo más importante es la emoción del versoMais importante é a emoção do verso
No como versa, orden inversaNão como versa, ordem inversa
Oportunismo es prisa, no hay conversaciónOportunismo é pressa, não tem conversa

Categoría monstruo, equipo vieja escuelaCategoria monstro, team velha escola
Más pesado que la arrogancia de esta nueva escuelaMais pesado que a marra dessa nova escola
Donde los beats hablan más que la propia rimaOnde os beats falam mais que a própria rima
Veo mercenarios, igual bitches en la esquinaEu vejo mercenários, igual bitches na esquina

Encantados, vi cantantesEncantados, vi cantores
Deslumbrados por el dineroDeslumbrados pelo cash
En el escenario se vuelven contadoresNo cenário vira contadores
Contra dolores, mil amoresContra dores, mil amores
Entendí a MaquiaveloEntendi Maquiavel
Y no espero recibir favoresE não espero receber favores

Y aquel featE aquela feat
Mi compañero somos nosotrosMeu parceiro é nóis que tá
El beat está en el peine, demoróO beat tá no pente, demorô
Es solo acercarseÉ só encostar
Revolución somos nosotros que hacemos que sucedaRevolução é nóis que faz acontecer
Después de esta pista, quien no te conocíaDepois dessa track quem não conhecia
Te conoceráVai te conhecer

Si el poste mea al perroSe o poste mijar no cachorro
Revolución de condominio va a la calleRevolução de condomínio vai pra rua
A recoger el torroPra catar o torro
Lo que ustedes quieren de míAquilo que cês querem de mim
Van a nacer de nuevo, morir de nuevoVão nascer de novo, morrer de novo
Y no lo lograránE não vão conseguir
Hoy el escenario es solo palomitas y babasHoje o cenário é só pipoca e ramelão
Disculpa rap por el usoDesculpa rap pelo uso
De tu santo nombre en vanoDo seu santo nome em vão

Caja de pólvora es mi corazónCaixa de pólvora é o meu coração
Si explota va a esparcir todo veneno, neneSe explodir vai alastrar todo veneno, neno
Caja de pólvora es mi corazónCaixa de pólvora é o meu coração
Muertes por drones fugitivos del serenoMortes por drones foragidos do sereno
Caja de pólvora es mi corazónCaixa de pólvora é o meu coração
Si explota va a esparcir todo veneno, neneSe explodir vai alastrar todo veneno, neno
Caja de pólvora es mi corazónCaixa de pólvora é o meu coração
Muertes por drones fugitivos del serenoMortes por drones foragidos do sereno

Ojo sin cara, boca en la lataOlho sem face, boca na lata
Labio rasgadoLábio rasgado
Siente el sabor de la aceraSente o gosto da calçada

Hoy los menores están en la pista de Juana de ArcoHoje os menor tá na pista de Joana D’arc
Despeinando la franja de RestartDescabelando a franja do Restart
Elle, Bone, Nike, CycloneElle, Bone, Nike, Cyclone
Muertes por drone, muertos de hambreMortes por drone, mortos de fome

Nariz en el anzuelo, tierra de la cocaínaNarina no anzol, terra da cocaína
Un fusil cada palmo, palma para LondrinaUm fuzil a cada palmo, palma pra Londrina
Los chicos más molestos que Galvão BuenoOs piá mais chato que o Galvão Bueno
No están viendo, aprietan el gatillo en el serenoNão tá nem vendo, senta o dedo no sereno

Hay crack en el campitoTem crack no campinho
Al Zidane ZidaneAl Zedec Zidane
Ya dijo dane, el resto que se jodaJá disse dane, o resto que se dane

Estudiantes en la calle es revoluciónEstudantes na rua é revolução
Está rajando en el argumento y fuego en el busTá rajando no argumento e fogo no busão
Ahí gordito estoy firme, el infierno es la directivaAí gordão tô firmão, inferno é diretoria
Diabetes en la esquina sufre asfixiaDiabete nas esquina sofre asfixia

Yo no salía bien en la foto ni con PhotoshopEu não saía bem na foto nem com Photoshop
La capacidad hizo del hombre débilCapacidade fez do homem fraco
Un hombre fuerteUm homem forte
Pequeñas cosas me lanzaron a grandes multitudesPequenas coisas me jogou em grandes multidões
En la escuela, sopa de letrasNa escola, sopa de letrinhas
Formó palabrotasFormou palavrões

Destruir tu pasado es reconstruir el presenteDestruir seu passado é reconstruir o presente
Si tu valor es una 9mm con 30 en el peineSe o seu valor é uma 9'mm com 30 no pente
Cerca de las redes sociales, lejos de uno mismoPerto das redes sociais, distante de si mesmo
Debes unos abdominales en ojo de torresmoCê deve uns abdominais em zóio de torresmo
Deficiencia para mí es dormir más que la camaDeficiência para mim é dormir mais que a cama
Gracias Elba RamalhoObrigado Elba Ramalho
Mi madre te amaA minha mãe te ama

Quien se pone en el lugar del hermano es inteligenteQuem se coloca no lugar do irmão é inteligente
La mente entonces presiente que la verdadA mente então pressente que a verdade
A veces mienteAs vezes mente
Mi corazón no siente el frío del 50 CentMeu coração não sente frio do 50 Cent
Aguardiente en la boca de fumoAguardente na boca de fumo
Llena de dientesCheio de dente

Nosotros somos Bagua, adelantamos por ser diferentesNóis é Bagua, larga na frente por ser diferente
Primavera sin flores es el nido de la serpientePrimavera sem flores é o ninho da serpente
La siembra es opción, la cosecha es obligatoriaPlantio é opção, a colheita é obrigatória
Te convierte en el burro más inteligenteTe torna o burro mais inteligente
De la historiaDa história

Ey criminal, el crimen no es la crema en la crematorioEi criminoso, o crime não é o creme na crematória
Tonto es marca de moda nómade, vago es marca DoriaOtário é grife nóia, vagabundo é grife Dória
Si quieres juzgar, entonces primero busca el espejoSe quer julgar, então primeiro procure o espelho
Para la vida estoy de piePra vida eu tô de pé
Y para Dios estoy de rodillasE para Deus tô de joelho
Quien quiere crecerQuem quer crescer
Y cuando crece quiere volver al inicioE quando cresce quer voltar do início
Esto nunca fue coartadaIsso daqui nunca foi álibi
Es un compromisoÉ um compromisso

Caja de pólvora es mi corazónCaixa de pólvora é o meu coração
Si explota va a esparcir todo veneno, neneSe explodir vai alastrar todo veneno, neno
Caja de pólvora es mi corazónCaixa de pólvora é o meu coração
Muertes por drones fugitivos en el serenoMortes por drones foragidos no sereno
Caja de pólvora es mi corazónCaixa de pólvora é o meu coração
Si explota va a esparcir todo veneno, neneSe explodir vai alastrar todo veneno, neno
Caja de pólvora es mi corazónCaixa de pólvora é o meu coração
Muertes por drones fugitivos en el serenoMortes por drones foragidos no sereno