Voz

Voz

Voz

Hay una voz que dice que hay luz al final del túnelHá uma voz que diz que existe luz no fim do túnel
Una voz que no me deja descansarUma voz que não me deixa descansar
¿Quién distingue cuál es el lado oscuro?Quem distingue qual é o lado obscuro
Cambiemos las piezas, veamos qué pasaTroque as peças, vamos ver no que vai dar

Veo atentados falsos, a través de la ventanaVejo atentados fake, através da janela
Fascistas en remake, para exterminar la favelaFascistas em remake, pra exterminar a favela
La memoria pobre muere sufriendo la acción del tiempoMemória pobre morre sofrendo a ação do tempo
¿Qué mata más: una puñalada o el 11 de septiembre?O que mata mais: Uma facada ou 11 de setembro?

Delivery para nuestra piel, entrega dolor y balaDelivery pra nossa cor, entrega dor e bala
70 tiros para matar a un chico negro en casa70 tiros pra matar moleque preto em casa
Es uno de los míos que muere otra vez en la acciónÉ um semelhante meu que morre outra vez na ação
Para proteger a su bandido de mascotaPra proteger o seu bandido de estimação

¿Quieres entender cuál es el dilema de nuestro debate?Quer entender qual o dilema do nosso debate
¿Te imaginas a todos los negros siendo iluminati?Já imaginou os preto tudo sendo iluminati
Tu niñito blanco llevado al distritoSeu pivetinho branco conduzido ao distrito
Mi niñito negro durmiendo en su sillitaMeu pivetinho preto na cadeirinha dormindo

En la tienda de juguetes, solo muñecas negrasNa loja de brinquedos, só bonecas pretas
Y una rubiecita perdida frente a los estantesE um loirinha perdida, em frente as prateleiras
En un mundo negro, la cuota es blanca, imagina conmigoNum mundo preto a cota é branca, imagina comigo
Quisiera ver de qué color sería tu sonrisaQueria ver qual que seria a cor do seu sorriso

Dios, cuida a tu puebloDeus, cuida do seu povo
Ya no podemos vivir asíNão dá mais para viver assim
Dios, necesitamos tanto tus ojosDeus, precisamos tanto dos seus olhos
Ven a bendecirnosVenha nos abençoar

Mi corazón sin freno, es mi arsenalMeu coração sem pino, é o meu arsenal
Sé muy bien lo que es el nuevo orden mundialSei muito bem o que é nova ordem mundial
Fuego en el circo, el payaso no trae alegríaFogo no circo, o palhaço não traz alegria
Hacer chistes para morir de risa en la pandemiaFazer piada pra morrer de rir na pandemia

Mi pensamiento crítico, en el verso metafísicoMeu pensamento crítico, no verso metafísico
Me convierte en el mal bandido del crimen líricoMe torna o bandido mau do crime lírico
Roedores, en mundos ilusoriosRoedores, em mundos ilusórios
Ratas a la derecha se multiplican en laboratoriosRatos à direita multiplicam em laboratórios

En un mundo desconectado de pazNum mundo desconectado de paz
Las bienvenidas vienen en un sobre negroÀs boas vindas vem num envelope preto
Lleno de ántraxCheio de antraz
Matar racistas y pasear con un canicheMatar racista e andar de poodle
Ese es el tutorial que los negros valientesEsse é o tutorial que os preto tipo a sem medo
Pusieron en GoogleColocou no Google

Están cobrando caro, del lado del enemigoCês tão cobrando caro, do lado do inimigo
Creen que es del rap, esperen a encontrarse conmigoCês acha que é do rap espera até trombar comigo
Ni en el polo norte me verán con gorroNem no polo norte cês vão me ver de toca
Mi veredicto es perdón y horcaMeu veredito é perdão e forca

Hay una voz que dice que hay luz al final del túnelHá uma voz que diz que existe luz no fim do túnel
Una voz que no me deja descansarUma voz que não me deixa descansar
¿Quién distingue cuál es el lado oscuro?Quem distingue qual é o lado obscuro
Cambiemos las piezas, veamos qué pasaTroque as peças, vamos ver no que vai dar