Tão Minha Tão Mulher

Así que mi mujer

Tão Minha Tão Mulher

Tú, acostado así en mi cama
Você, deitada assim na minha cama,
En la hoja rota de amor
Sobre o lençol desmanchado de amor,
Cabello suelto, suelto, roto
Cabelo solto, largado, desfeito,
Sin prejuicios, sin vergüenza o vergüenza
Sem preconceito, vergonha ou pudor.

Tú, acostado así en mi cama
Você, deitada assim na minha cama,
Tan descompuesto y tan natural
Tão descomposta e tão natural,
El corazón maligno contenido en la sembra
O coração mal contido no seio,
Sin miedo ni miedo
Sem medo ou receio,
En paz después de todo
Em paz afinal.

Eres tan mía y tan mujer
Você tão minha e tão mulher,
Tumbado en mi cama
Deitada em minha cama,
Me enseñó la poesía del amor
Me ensinou a poesia do amor,
Y la canción del placer
E a canção do prazer.

Tú, un sueño tan real
Você, um sonho tão real,
Diciendo que me amas
Dizendo que me ama,
Tumbado en mi cama
Deitada em minha cama,
Tan mía, tan hermosa, tan mujer
Tão minha, tão linda, tão mulher.

Tú, un sueño tan real
Você, um sonho tão real,
Diciendo que me amas
Dizendo que me ama,
Tumbado en mi cama
Deitada em minha cama,
Tan mía, tan hermosa, tan mujer
Tão minha, tão linda, tão mulher.

Tú, acostado así en mi cama
Você, deitada assim na minha cama,
Tan descompuesto y tan natural
Tão descomposta e tão natural,
El corazón maligno contenido en la sembra
O coração mal contido no seio,
Sin miedo ni miedo
Sem medo ou receio,
En paz después de todo
Em paz afinal.

Eres tan mía y tan mujer
Você tão minha e tão mulher,
Tumbado en mi cama
Deitada em minha cama,
Me enseñó la poesía del amor
Me ensinou a poesia do amor,
Y la canción del placer
E a canção do prazer.

Tú, un sueño tan real
Você, um sonho tão real,
Diciendo que me amas
Dizendo que me ama,
Tumbado en mi cama
Deitada em minha cama,
Así que la mía, tan hermosa, tan mujer
Tão minha, tão linda, tão mulher....