Último Adeus / Avião Das Nove

Último Adiós / Avión de las Nueve

Último Adeus / Avião Das Nove

Esta es la última vez que te veoEsta é a última vez que lhe vejo
Solo vine a decir adiós y partirSomente vim dizer adeus e partir
No voy ni siquiera a pedir un besoNão vou nem sequer pedir um beijo
Sé que sería inútil pedirSei que seria inútil pedir

No necesitas voltearme la caraNão precisa mais virar-me o rosto
Ni tratarme con desprecio asíNem tratar-me com desprezo assim
Sé que en tu corazón hay otroSei que em seu coração, tem outro
No hay más lugar para míNão existe mais lugar pra mim

Perdí la ilusión de la vida, porquePerdi a ilusão da vida, porque
Tus cariños los perdí para siempreSeus carinhos para sempre eu perdi
Mi sueño de amor murióO meu sonho de amor morreu
Cuando en tu corazón moríQuando no seu coração eu morri

No necesitas voltearme la caraNão precisa mais virar-me o rosto
Ni tratarme con desprecio asíNem tratar-me com desprezo assim
Sé que en tu corazón hay otroSei que em seu coração tem outro
No hay más lugar para míNão existe mais lugar pra mim

Perdí la ilusión de la vida, porquePerdi a ilusão da vida, porque
Tus cariños los perdí para siempreSeus carinhos para sempre eu perdi
Mis sueños de amor murieronOs meus sonhos de amor morreu
Cuando en tu corazón moríQuando no seu coração eu morri

Ya compré pasaje para irmeJá comprei passagem para ir embora
Solo me queda ahora apretarte la manoSó me resta agora apertar-te a mão
Si ya me cambiaste por otroSe já me trocaste por um outro alguém
Ya no me conviene quedarme aquí másJá não me convém ficar aqui mais não
Me llevo de este amor deshechoLevo comigo deste amor desfeito
Soledad, despecho y cruel disgustoSolidão, despeito e cruel desgosto
En el avión de las nueve partiré llorandoNo avião das nove partirei chorando
Por dejar a quien amo en brazos de otroPor deixar quem amo nos braços de outro

Al llorar te daré mi adiós pero juro por Dios que no quiero compasiónAo chorar lhe darei meu adeus porém juro por Deus que não quero piedade
Si las lágrimas de quien más te quiso te hacen muy feliz haz todo a tu antojoSe o pranto de quem mais te quis te faz muito feliz faça tudo a vontade
Y al ver el avión subir, desaparecer en el espacio, no llores tambiénE ao ver o avião subir, no espaço sumir, não vai chorar também
Deja que yo llore solo el dolor de las espinas que la vida tieneDeixe que eu choro sozinho a dor dos espinhos que a vida tem

Al llorar te daré mi adiós pero juro por Dios que no quiero compasiónAo chorar lhe darei meu adeus porém juro por Deus que não quero piedade
Si las lágrimas de quien más te quiso te hacen muy feliz haz todo a tu antojoSe o pranto de quem mais te quis te faz muito feliz faça tudo a vontade
Y al ver el avión subir, desaparecer en el espacio, no llores tambiénE ao ver o avião subir, no espaço sumir, não vai chorar também
Deja que yo llore solo el dolor de las espinas que la vida tieneDeixe que eu choro sozinho a dor dos espinhos que a vida tem