Alter Ego - Augusto Dos Anjos

Alter Ego - Augusto Dos Anjos

Alter Ego - Augusto Dos Anjos

De la extraña muerte que devora las vidasDa morte estranha que devora as vidas
Aquí me encuentro lejos de los rudos estertoresEis-me longe dos rudes estertores
Sin guardar los microbios homicidasSem guardar os micróbios homicidas
De eternos atavismos destructoresDe eternos atavismos destruidores

Tengo otro ser moldeado por los doloresTenho outro ser talhado pelas dores
De mis pobres células fallidasDe minhas pobres células falidas
Que se pudrieron consumidasQue se putrefizeram consumidas
Con sus instintos aturdidoresCom os seus instintos atordoadores

No soy el homúnculo de la especie humanaNão sou o homúnculo da hominal espécie
De la raza terrena que padeceDa terrígena raça que padece
De las más punzantes heteromorfiasDas mais pungentes heteromorfias

Pero al límite de la carne, que me aterraMas contérmino à carne, que me aterra
Me envuelvo en los fluidos malignos de la tierraEnvolvo-me nos fluidos maus da terra
Y soy el espectro de las anomalíasE sou o espectro das anomalias