Evolução - Augusto dos Anjos (Espírito)

Evolución - Augusto de los Ángeles (Espíritu)

Evolução - Augusto dos Anjos (Espírito)

Si debatimos los laberintosSe devassássemos os labirintos
De los principios embrionarios eternosDos eternos princípios embrionários
La cadena de impulsos e instintosA cadeia de impulsos e de instintos
Los rudimentos de los seres planetariosRudimentos dos seres planetários

Todo ese polvo cósmico elaboraTudo o que a poeira cósmica elabora
En tu actividad sin finEm sua atividade interminável
El anhelo de vida, la onda de sonidoO anseio da vida, a onda sonora
Que atraviesan el espacio inconmensurableQue percorrem o espaço imensurável

Vimos la evolución de los elementosVeríamos o evolver dos elementos
De los orígenes a los súbitos ascianosDas origens às súbitas asceses
Conviéndose en luz, en sentimientosTransformando-se em luz, em sentimentos
En el asombroso prodigio de estosNo assombroso prodígio das esteses

En el profundo silencio de los indefensosNo profundo silêncio dos inermes
Inferior y rudimentariaInferiores e rudimentares
En las rocas, en las plantas y en los gusanosNos rochedos, nas plantas e nos vermes
¡La misma luz que los cuerpos estelares!A mesma luz dos corpos estelares!

Es que, de los microcosmos invisiblesÉ que, dos invisíveis microcosmos
Al enorme monolito de los tiemposAo monólito enorme das idades
Todo es un destello de la evolución del cosmosTudo é clarão da evolução do cosmos
¡La inmensidad en la inmensidad!Imensidade nas imensidades!

Éramos los gérmenes de otras épocasNós já fomos os germes doutras eras
Enjaulado en la cárcel de peleasEnjaulados no cárcere das lutas
Venimos desde el principio de las monerasViemos do principio das moneras
Buscando las perfecciones absolutasBuscando as perfeições absolutas