Mensagem Fraterna

Mensaje Fraternal

Mensagem Fraterna

Mi hermano: Sus oraciones más simples
Meu irmão: Tuas preces mais singelas
Se escuchan en un espacio ilimitado
São ouvidas no espaço ilimitado
Pero sé que a veces lloras, consternadas
Mas sei que às vezes choras, consternado
Al silencio de la fuerza que interviene
Ao silêncio da força que interpelas

Regresa a tu templo interior abandonado
Volve ao teu templo interno abandonado
La más alta de todas las capillas
A mais alta de todas as capelas
Y las respuestas más lúcidas y hermosas
E as respostas mais lúcidas e belas
Te traerán alegre y deslumbrado
Hão de trazer-te alegre e deslumbrado

Escucha a tu corazón en cada oración
Ouve o teu coração em cada prece
Dios responde en ti mismo y te ilumina
Deus responde em ti mesmo e te esclarece
Con la fuerza eterna del consuelo
Com a força eterna da consolação

Comprenderás el dolor que te domina
Compreenderás a dor que te domina
Bajo el lenguaje puro y peregrino
Sob a linguagem pura e peregrina
De la voz de Dios en la luz de la redención
Da voz de Deus, em luz de redenção