Oração - José Silvério Horta (Espírito)

Oración - José Silvério Horta (Espíritu)

Oração - José Silvério Horta (Espírito)

Padre nuestro, que estás en los CielosPai Nosso, que estás nos Céus
En la luz de los soles infinitosNa luz dos sóis infinitos
Padre de todos los afligidosPai de todos os aflitos
En este mundo de escasecesDeste mundo de escarcéus

Santificado, SeñorSantificado, Senhor
Sea tu nombre sublimeSeja o teu nome sublime
Que en todo el Universo expresaQue em todo o Universo exprime
Concordia, ternura y amorConcórdia, ternura e amor

Venga a nuestro corazónVenha ao nosso coração
Tu reino de bondadO teu reino de bondade
De paz y claridadDe paz e de claridade
En el camino de la redenciónNa estrada da redenção

Hágase tu mandamientoCumpra-se o teu mandamento
Que no vacila ni yerraQue não vacila e nem erra
En los Cielos, como en toda la TierraNos Céus, como em toda a Terra
De lucha y sufrimientoDe luta e de sofrimento

Evítanos todo malEvita-nos todo o mal
Danos el pan en el caminoDá-nos o pão no caminho
Hecho en la luz, con cariñoFeito na luz, no carinho
Del pan espiritualDo pão espiritual

Perdónanos, mi SeñorPerdoa-nos, meu Senhor
Los débitos tenebrososOs débitos tenebrosos
De pasados escabrososDe passados escabrosos
De iniquidad y dolorDe iniqüidade e de dor

Ayúdanos, tambiénAuxilia-nos, também
En los sentimientos cristianosNos sentimentos cristãos
A amar a nuestros hermanosA amar nossos irmãos
Que viven lejos del bienQue vivem longe do bem

Con la protección de JesúsCom a proteção de Jesus
Libra nuestra alma del errorLivra a nossa alma do erro
Sobre el mundo de destierroSobre o mundo de desterro
Alejado de vuestra luzDistante da vossa luz

Que nuestra iglesia idealQue a nossa ideal igreja
Sea el altar de la CaridadSeja o altar da Caridade
Donde se haga la voluntadOnde se faça a vontade
De vuestro amor... Así seaDo vosso amor... Assim seja