Santa Virgo Virginum

Santa Virgo Virgo Virgo

Santa Virgo Virginum

Se levanta de la tierra, en ondas de luzSobe da terra, em ondas luminosas
Un torbellino de voces y liriosUm turbilhão de vozes e de lírios
Busco en las luces armoniosasBuscando-vos nas luzes harmoniosas
¡Oh! - ¡Oh! ¡Virgen de la pureza y el martirio!Oh! Virgem da pureza e dos martírios!

Imágenes de turisels y rosasImagens de turíbulos e rosas
Aromatizar cada empíricoAromatizam todos os empíreos
Hay canciones maravillosas en la tierraHá na terra canções maravilhosas
Entre las luces y las lágrimas de las malas hierbasEntre as luzes e as lágrimas dos círios

Señora, el mundo entero la celebraSenhora, o mundo inteiro vos festeja
En magnificencia amplia y radianteEm magnificência ampla e radiosa
¡En los altares simbólicos de la iglesia!Nos altares simbólicos da igreja!

Pero he aquí, te veo en los caminosEis, porém, que vos vejo nos caminhos
Donde tu virtud cariñosaOnde a vossa virtude carinhosa
Consolas y sustenta a las pobres cosas débilesConsola e ampara os fracos pobrezinhos