Traducción generada automáticamente
O trevo da SORTE
Mauricio Masuda
O trevo da SORTE
Encontrei uma caixinha de surpresas
Imaginei que ela estava vazia
Mas eu percebí que havia algo dentro
E começei sentir sua magia
Corri pra casa pra tentar abri-la
E havia dentro um trevo de quatro folhas
E um bilhete dizendo :
Sorria ! pra sua sorte...chegar com alegria!
Até pensei que fosse alguma brincadeira
Mas mesmo asssim guardei o trevo na carteira
Sai pra ruas para dar umas voltas...
Parei num bar...e bebí a noite inteira !
Lá pelas tantas conheçi uma menina
Dizendo ela que me viu la na esquina
O bate papo estava muito interessante...
E ela lançou...um olhar insinuante...
Fechei a conta fomos pro motel
Achei até que aquele trevo caiu do céu !
Foi uma noite muito quente com a gata
Aquela deusa ! que me arrepiou !
Mas no dia seguinte acordei sozinho
Fiquei pensando se era um sonho
E ao meu lado eu encontrei um bilhete
Que dizia : sorria!
Porque chegou com alegra !
A sua sorte!...chegou com alegria!
Sorria , sorria ,sorria
Porque chegou com alegria !
El trébol de la SUERTE
Encontré una cajita de sorpresas
Pensé que estaba vacía
Pero noté que algo había dentro
Y empecé a sentir su magia
Corrí a casa para intentar abrirla
Y dentro encontré un trébol de cuatro hojas
Y una nota que decía:
¡Sonríe! ¡tu suerte... llega con alegría!
Pensé que era una broma
Pero aún así guardé el trébol en la billetera
Salí a la calle a dar una vuelta...
¡Paré en un bar y bebí toda la noche!
A altas horas conocí a una chica
Diciéndome que me vio en la esquina
La conversación era muy interesante...
Y ella lanzó una mirada insinuante...
Cerré la cuenta y fuimos al motel
¡Incluso pensé que ese trébol cayó del cielo!
Fue una noche muy caliente con la gata
¡Esa diosa que me puso la piel de gallina!
Pero al día siguiente desperté solo
Pensando si era un sueño
Y a mi lado encontré una nota
Que decía: ¡sonríe!
¡Porque llegó con alegría tu suerte!... ¡llegó con alegría!
¡Sonríe, sonríe, sonríe
Porque llegó con alegría!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mauricio Masuda y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: