Natureza

Naturaleza

Natureza

FelicidadFelicidade
Es ver el sol en mi tierraÉ ver o sol na minha terra
Esconderse detrás de la sierraSe escondendo atrás da serra
Con sus rayos color de oroCom seus raios cor de ouro
Los pájarosA passarada
Cantando en sinfoníaCantando em sinfonia
Motivo de poesíaMotivo de poesia
Que para mí vale un tesoroQue pra mim vale um tesouro

Y en el crepúsculo de la tarde rojizaE no crepúsculo da tarde avermelhada
En la montaña, la pintadaNa montanha, a pintada
Alimenta a sus hijosAlimenta os filhos seus
Y el horneroE o João-de-barro
Que no duerme a la intemperieQue não dorme no relento
Cierra su apartamentoFecha o seu apartamento
Y descansa como yoE descansa como eu

La luna blancaA lua branca
Iluminando la sierraIluminando a serra
Da envidiaÉ de dar inveja
Al resto del paísAo resto do país
Lejos del campoLonge da roça
Muero de tristezaMorro de tristeza
Pues, es la naturalezaPois, é a natureza
Lo que me hace felizQue me faz feliz

Noche de lunaNoite de lua
Hay lechuzas en la tranqueraTem coruja na porteira
Sucus en la corrienteSucuri na corredeira
Hay urutau en el caminoTem curiango na estrada
Hay serenata, guitarrista apasionadoTem serenata, violeiro apaixonado
Con sus versos rimadosCom seus versos rimados
Cantando para su amadaCantando pra sua amada

Hay velas benditasTem vela benta
Cuando llega la tormentaQuando vem o temporal
Simpatía contra el malSimpatia contra mal
Curandera, sí señorBenzedeira, sim senhor
Hay lobisónTem lobisomem
Si uno creeSe a gente acredita
Pero si la casa está bendecidaMas se a casa for bendita
Hay salud, paz y amorTem saúde, paz e amor