Un café

A Coffee

Un café

Today I’m inviting you for a coffee,Hoy te invito a tomar un café,
and I’ll meet you at yesterday’s corner,y te espero en la esquina de ayer,
I just want to get to know you,sólo quiero conocerte,
and find out where you’re from,y saber de dónde vienes,
we’ll talk about our dreams,habláremos de los sueños de los dos,
I just want to see you one more time.sólo quiero mirarte otra vez.

Just give me the chance,Dame sólo la oportunidad,
to invite you for a coffee and chat,de invitarte a un café y conversar,
beneath the sky and the stars,bajo el cielo y las estrellas,
we’ll share a thousand stories,contaremos mil historias,
it’ll be a day you’ll never forget,será un día que jamás olvidarás,
I just want to invite you for a coffee.sólo quiero invitarte a un café.

Let me see you tonight,Déjame verte esta noche,
I want to look at you again,quiero mirarte otra vez,
I’ll wait for you at that corner,te esperaré en esa esquina,
I want to treat you to a coffee.quiero invitarte un café.

Laila laila.....I want to treat you to a coffee.Laila laila.....Quiero invitarte un café.

You know I like you very much,Que me gustas lo sabes muy bien,
but I want to take it slow this time,pero quieroir despacio esta vez,
I don’t want to mess it up,no quisiera equivocarme,
or get lost in a moment,ni perderme en un instante,
I just want us to really get to know each other,sólo quiero que nos conozcamos bien,
we’ll see what happens next.ya veremos que pasa después.

Just give me the chance,Dame sólo la oportunidad,
to invite you for a coffee and chat,de invitarte un café y conversar,
beneath the sky and the stars,bajo el cielo y las estrellas,
we’ll share a thousand stories,contaremos mil historias,
it’ll be a day you’ll never forget,será un día que jamás olvidarás,
I promise you can leave by eleven.te prometo que a las once te podrás marchar.