Puerilidad

Criancice

Cuidado de niñosCriancice criançasse
Saci plantado lechuga tal vez sassaricasseSaci plantasse alface quiçá sassaricasse
Hasta el ala creadaAté asa criasse
Trenza crecerTrança crescesse
Y de una pelea a Francia fueE de um tranco à França fosse
Como quién en un taxi iba a montarComo quem de táxi andasse
Con gusto a la hora del almuerzo altramuz relleno usted mismo helado verter en vidrioCom gosto na hora do almoço de tremoço empanturrar-se sorvete vertesse em taça
En gran alboroto para cansarEm grande alvoroço fartar-se
Y aún más chica era la caraE até mais moça ficasse a face
Si con la chica cara a cara me encontréSe com a moça face a face eu me encontrasse

La tierra entró entonces en tranceA terra então em transe entrasse
Y como un pazzo me enamoréE feito um pazzo eu me apaixonasse
El tiempo parecía detenerseO tempo parecesse que parasse
A pesar de que pronto pasaríaMuito embora bem depressa passasse
Oh, si la amaraAh, se eu a amasse
Tal vez incluso lo arrugóTalvez até a amassasse

Y niño infantilE criancice criançasse
Saci plantado lechuga tal vez sassaricasseSaci plantasse alface quiçá sassaricasse
Hasta el ala creadaAté asa criasse
Trenza crecerTrança crescesse
Y de una pelea a Francia fueE de um tranco à França fosse
Como quién en un taxi iba a montarComo quem de táxi andasse