A Promessa

La Promesa

A Promessa

Voy a contarlesVou contar para vocês
Una historia muy tristeUma história muito triste
De una hermosa niñitaDe uma linda menininha
Que salió y se perdióQue saiu e se perdeu
Solo después de ocho díasSo depois de oito dias
Encontraron a la niñitaEncontraram a menininha
Parecía estar sonriendoParecia estar sorrindo
Mirando al cieloOlhando para o céu

Eran las seis de la tardeEram seis horas da tarde
Cuando las campanas repicabanQuando os sinos badalavam
La suave Ave MaríaA suave Ave Maria
Que los curas ya rezabanQue os padres já rezavam
Pobrecita la mamitaCoitadinha da mãezinha
Que salió desesperadaQue saiu desesperada
Buscando a la niñaÀ procura da menina
Sin saber dónde estabaSem saber onde ela estava

Ya han construido una capillitaJá fizeram uma igrejinha
Donde los novios van a rezarOnde os noivos vão rezar
Pidiéndole a la santa niñaPedindo à santa menina
Que los lleve al altarQue os levem para o altar
Para ser felicesPra ser feliz
Y casarseE se casar

Hay gente rezando el rosarioTem gente rezando o terço
Y haciendo oracionesE fazendo orações
Para cumplir sus promesasPra pagar suas promessas
Pidiéndole protecciónLhe pedindo proteção
Pidiéndole protecciónLhe pedindo proteção

Hay gente rezando el rosarioTem gente rezando o terço
Y haciendo oracionesE fazendo orações
Para cumplir sus promesasPra pagar suas promessas
Pidiéndole protecciónLhe pedindo proteção
Pidiéndole protecciónLhe pedindo proteção

Pidiéndole protecciónLhe pedindo proteção

Milagro de Nuestra SeñoraMilagre de Nossa Senhora
Milagros de Nuestra SeñoraMilagres de Nossa Senhora
Salve el Año Internacional del NiñoSalve o Ano Internacional da Criança
Salve al padre Frei DamiãoSalve o padre Frei Damião
Salve al padre Cícero de JuazeiroSalve o padre Cícero do Juazeiro
Salve CatoléSalve Catolé
Salve al mundoSalve o mundo