Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.054

Adoro Gasolina

Maurício Ricardo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Adoro Gasolina

(Essa o Charges.com.br dedica a todos os caras
Que já perderam mulher porque andam a pé!)
Ho!
Qual é?
Zé, se manque!

Mulher só quer saber de veículos que tenham motores (3 x) Então eu nunca ganho mulher porque eu nasci
Duro!
Quem não tem grana nunca consegue namorar!
Duro!
Que mina quer pegar um buzão pra passear?
Duro!
Uso uma velha revista Playboy pra me virar!
duro!

Mulher nem tento mais pegar porque...

Mulheres adoram gasolina!
Adoro gasolina!

Logo de cara a menina / Me discrimina
É fácil descobrir que a minha roupa fina
É de um camelô ali da esquina
Todo becado, numa bike? Não combina!
Ela afina e termina
Mesmo achando que eu até sou gente fina
Na mente delas, nascer pobre é sina...
Mas namorar com pobre é burrice da mina!

(Repete refrão)

É! Até me dou bem na balada /
Com a mulherada
Outro dia uma ficou tão excitada
Disse: "Quero namorar pelada!
"Busca teu carro agora! To preparada!"
Eu disse: "Carro, eu? Garota, que piada!"
"Fica ligada, na parada:"
"Não tenho carro, moto, Bis, nem Vespa, nada!"
Mal terminei a frase e ela saiu montada
Na garupa de uma Ninja envenenada!

Gente, eu fiquei tão carente!
Só tive a capacidade!
De ir pro banheiro urgente!
Matar a minha vontade! (2 x)

Charges.com.br...

Calma, mulherada, é só uma piada!
É claro que vocês têm bom coração...
E sabem que o amor é lindo
Até dentro de um busão!

Adoro Gasolina

(Esta se la dedico a todos los tipos
Que han perdido a una mujer por andar a pie!)
¡Hey!
¿Qué onda?
Zé, ¡pon atención!

Las mujeres solo quieren vehículos con motores (3 x)
Así que nunca conquisto a una mujer porque nací
Pobre!
¡Quien no tiene plata nunca puede tener novia!
Pobre!
¿Qué chica quiere tomar un bus para pasear?
Pobre!
¡Uso una vieja revista Playboy para arreglármelas!
Pobre!

Ya ni intento conquistar a una mujer porque...

¡Las mujeres adoran la gasolina!
¡Adoro la gasolina!

Desde el principio la chica / Me discrimina
Es fácil darse cuenta de que mi ropa fina
Es de un vendedor ambulante de la esquina
Todo desaliñado, ¿en una bicicleta? ¡No pega!
Ella se aleja y termina
Aunque piense que soy una persona fina
En sus mentes, nacer pobre es destino...
Pero salir con un pobre es una tontería de la chica!

(Repite coro)

¡Sí! Hasta me va bien en la fiesta /
Con las chicas
El otro día una se emocionó tanto
Dijo: '¡Quiero salir con un desnudo!'
'¡Ve por tu auto ahora! ¡Estoy lista!'
Yo dije: '¿Auto, yo? ¡Chica, qué broma!'
'Mantente atenta, en la jugada:'
'¡No tengo auto, moto, Bis, ni Vespa, nada!'
Apenas terminé la frase y ella se fue montada
En el asiento trasero de una Ninja envenenada!

¡Chicos, me quedé tan necesitado!
¡Solo tuve la capacidad!
De ir urgentemente al baño!
Satisfacer mi deseo! (2 x)

Charges.com.br...

¡Tranquilas, chicas, es solo una broma!
Claro que ustedes tienen buen corazón...
Y saben que el amor es hermoso
¡Incluso dentro de un bus!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maurício Ricardo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección