Marasmo

Marasmo

Marasmo

Ella no está mirandoEla não está olhando
Hacia este ladoPro lado de cá
Si acaso imaginandoSe quer imaginando
Lo que pasa del otro ladoO que ocorre do lado de lá

Ella está en el MarasmoEla está no Marasmo
Ni se mueveNem se quer se mexe
No llora, no ríeNão chora não ri
Al menos ríe, noAo menos ri não
No sube ni bajaSobe nem desce
Mira a los que estánOlha os que estão
Quedándose, ¿será queFicando será que
La pasaron bien?Curtiram bem?
Y los que se vanE os que estão partindo
¿Acaso les va a gustarSerá que vão gostar
También?Também?

Tú que estásVocê que está
Quedándote sin estar con nadieFicando sem estar com ninguém
Pide entrarPeça pra entrar
A lo que vengaPro que der e vier
En este va y vieneNesse vai e vem

Ella es bien de MinasEla é bem Mineira
Y logró tomarE conseguiu pegar
El tren siempre atrasadoO trem sempre atrasado
Que partió y ni lo vioQue partiu e ela nem viu

Sigue esperando el TranvíaFica esperando o Bonde
Allí en la Plaza ignorandoLá na Praça ignorando
La extinción de la razaA extinção da raça
En cierto punto tieneNum certo ponto ela tem
Razón, pero ni por esoRazão, mas nem por isto
Se mueve del sueloEla sai do chão

Intenta, intenta, intenta liberarteTente, tente, tente se soltar
Completamente en medio de la masaInteiramente no meio da massa
Intenta, intenta, intenta admitirTente, tente, tente admitir
Que tu sangre es calienteQue seu sangue é quente