O Preço do Amor

El Precio del Amor

O Preço do Amor

¿De qué sirve tener tanto dinero?De que vale eu ter tanto dinheiro?
Y ser el primero en cobrar el dolorE ser o primeiro a cobrar a dor?
¿De qué sirve tener carro y mansión?De que vale ter carro e mansão?
Pero si mi corazón no tiene tu amorMas se o meu coração não tem o seu amor?
¿De qué sirve tener mucha fama?De que vale eu ter muita fama?
Si nadie me ama, no sé qué esSe ninguém me ama eu não sei o que é

¿Qué quiero con toda esta plata?O que eu quero com toda essa grana
Si en mi cama falta una mujerSe em minha cama falta uma mulher?
¿Qué quiero con toda esta plata?O que eu quero com toda essa grana
Si en mi cama falta una mujerSe em minha cama falta uma mulher?

¿De qué sirve ser actor?De que vale você ser ator
Si tu amor es de otroSe o seu amor é de outro alguém?
¿De qué sirve mi riqueza?De que vale a minha riqueza?
Si tu belleza hoy no la tengoSe sua beleza eu hoje não tenho!

¿De qué sirve un tesoro en las manos?De que vale um tesouro nas mãos
Si mi corazón no tiene tu amorSe o meu coração o seu amor não tenho
Lo que quiero es solo amarteO que eu quero é só te amar
No pretendo cobrar el amor de nadieNão pretendo cobrar o amor de ninguém

¿De qué sirve un castillo y un trono?De que vale um castelo e um trono
Si su dueño no tiene alegríaSe o seu dono não tem alegria
Solo tristeza es lo que puede sentirSó tristeza é o que pode sentir
Al acostarse en una cama vacíaNa hora de dormir na cama vazia
Solo tristeza es lo que puede sentirSó tristeza é o que pode sentir
Al acostarse en una cama vacíaNa hora de dormir na cama vazia

¿De qué sirve ser actor si tu amorDe que vale você se ator se o seu amor
Es de otro?É de outro alguém?
¿De qué sirve mi riquezaDe que vale a minha riqueza
Si tu belleza hoy no la tengo?Se sua beleza eu hoje não tenho
¿De qué sirve ser actor si tu amorDe que vale você se ator se seu amor
Es de otro?É de outro alguém?
¿De qué sirve mi riquezaDe que vale a minha riqueza
Si tu belleza hoy no la tengo?Se sua beleza eu hoje não tenho!