De Cor Em Cor

De Cor Em Cor

De Cor Em Cor

YoEu
Recordando los colores que te diLembrando as cores que te dei
Caminé en la punta de los pincelesAndei na ponta dos pincéis
Entre rubores y pasteles.Entre rubores e pastéis.

TúVocê
Te gustaba retratarmeGostava de me retratar
Pintar a oído mi miradaPintar de ouvido o meu olhar
Con tus deseos más rubí.Com seus desejos mais rubis.

TúVocê
El cuadro que siempre quiseO quadro que eu sempre quis
Del matiz más románticoDo mais romântico matiz
Hizo que nuestro amor de sangre anísFez nosso amor de sangue anis
Saltara a la vista de los dos.Saltar aos olhos de nós dois.

Quise ver para creerQuis ver pra crer
Y el arcoíris quedó para despuésE o arco-íris ficou pra depois
Ya no te veoNão vejo mais você
No veo gracia en verNão vejo graça em ver
Mi añoranza ciega en tono lila.Minha saudade cega em tom lilás.
El amor que muere es gris.O amor que morre é gris.
Ceniza que el tiempo trae.Cinza que o tempo traz.

Recordé los colores que ni séLembrei das cores que nem sei
Si te entregué o quise guardarSe te entreguei ou quis guardar
Para cualquier día recordar.Pra qualquer dia recordar

TúVocê
Te gustaba colorearmeGostava de me colorir
Cubrir mis miedos de carmínCobrir meus medos de carmim
Y yo iba así de color en colorE eu ía assim de cor em cor
Como si no pintara el fin del amor.Como se não pintasse o fim do amor.