Rio Tocantins a Transposição

Río Tocantins: La Transposición

Rio Tocantins a Transposição

Deja que el Río Tocantins fluya en su cauce naturalDeixe o Rio Tocantins correr, no seu leito natural
La transposición no funcionará, hermanoÉ que transposição, não dar certo meu irmão
Porque solo cambia el problema de lugarPois isso apenas muda o problema de lugar
Dividir las aguas de un río no ayuda en la preservaciónDividir as águas de um rio não ajuda na preservação
Lo poco que queda pronto se acabaráO que já está pouco, logo se acabará
Y nunca será la solución a la sequíaE nunca será pra o problema da seca a solução

Los ríos son como venas, dispersas por el sueloOs rios são como veias, espalhadas pelo solo
La naturaleza no permite esa divisiónA natureza não permite que façam essa divisão
Transportar sus aguas a otras tierrasTransportar as suas águas pra outras terras
Es como una puñalada en el corazónÉ como uma punhalada em cima do coração
Porque el agua es como sangre que corre por las venasPois as águas são como sangue que corre nas veias
Que riega los bosques y baña el sertónQue irriga as florestas e banha o sertão

Busquen otras formas de resolver el problemaBusquem outras formas pra resolver o problema
Dejen al Río Tocantins como estáDeixe o Rio Tocantins como ele está
No sangren sus aguas, no sequen su cauceNão sangrem suas águas não sequem o seu leito
No vamos a destruir, vamos a preservarNão vamos destruir, vamos preservar

Recuperen las fuentes que aún respiranRecuperem as nascentes que ainda respiram
Dejen de destruir la naturaleza ahoraParem de destruir a natureza agora
No talen más los bosques y el cerradoNão desmatem mais as florestas e o cerrado
Porque nuestras aguas realmente se están yendoPois as nossas águas estão de fato indo embora
Actuemos en la raíz del problema y reforestemosVamos agir na raiz do problema e replantar as matas
Vamos a salvar las aguas, la fauna y la floraVamos salvar as águas a fauna e a flora