Flor de Trevo

Flor de Trevo

Flor de Trevo

Me senté en el pelo, puse el caballo a la sombra,Sentei o pêlo, botei o cavalo na sombra,
Milongueando 'despacito'...Milongueando "despacito"...
Y pensativo hice de mi alma mi culpa escribiendo,E pensativo fiz da alma minha culpa escrevendo,
Unos 'versitos no más'.Uns "versitos no más".
Tomé un mate puro de hoja y mañanilla,Sevei um mate pura folha e maçanilha,
Donde la madurez me acompaña.Onde a maturidade me acompanha.

- Conmigo el padre, la madre,- Comigo o pai, a mãe,
el hermano y Uruguaiana!o irmão e Uruguaiana!

Rehice mis planes, buscando la inspiración,Refiz meus planos,campeando a inspiração,
Donde domino el sonido de la charla, y aprendí:Onde domino o som da charla, e aprendi:
'Cuando uno piensa que sabe la respuesta,"Quando a gente pensa que sabe a resposta,
Luego viene la vida y cambia la pregunta'.Logo vem a vida e troca a pergunta".
Me descubrí en la melodía regional,Me descobri na melodia regional,
De las invernadas musicales.Das invernadas musiqueiras.

- Conmigo el dolor, el amor,- Comigo a dor, o amor,
la guitarra y la frontera!o violão e a fronteira!

Por mi amada todo el tiempo,Por minha amada o tempo todo,
Mis hallazgos y pérdidas,Meus achados e perdidos,
Y el guion de mis versos en la memoria de las manos,E o roteiro dos meus versos na memória das mãos,
Al oído...Ao pé do ouvido...

Mientras extiendo el baizeEnquanto estendo baixeiro
Buscando lo dulce de lo amargo,Campeando o doce do amargo,
El tiempo es mi guitarrero...O tempo é meu guitarreiro...
Cuando se entretieneQuando se interte
Buscando la boca del corral,Buscando a boca do brete,
En un corral de piedra mora...Num mangueirão de pedra moura...
Yo sigo buscandoEu contínuo campeando
flor de trébol mientras escribo,flor de trevo enquanto escrevo,
con el alma atada al cinchón...com a alma presa ao lombilho...

- Conmigo amigos, la estancia- Comigo amigos, a estãncia
del retiro y el toro Paso!do retiro e o toro Passo!