Interioranos

Interioranos

Interioranos

Nunca me he puesto los zapatos de alguna aflicciónEu nunca calcei os sapatos de alguma aflição
Nunca he cambiado los muebles de mi corazónNem nunca troquei a mobília do meu coração
Incluso escribí en las paredes al dar de beber a la raízAté escrevi às paredes ao dar de beber à raiz
Y hice de lo imposible mi autorretratoE fiz do impossível meu auto retrato
Mi mundo canción, mi paísMeu mundo canção, meu país

Nunca me ha gustado la palabra en la cercaEu nunca gostei da palavra em cima do muro
Nunca he juzgado las migajas de mis absurdosNem nunca julguei as migalhas dos meus absurdos
Todavía voy a dar un giro a las cosas que no soportoAinda vou dar uma guinada nas coisas que não suporto
Y voy a tomar mate, compadre, por casaE vou tomar mate, compadre, por casa
Con el alma y el pino en el regazoCom a alma e o pinho no colo

Tropezando en las piedras, viendo la vida tal como esVou eu tropeçando nas pedras, vendo a vida como ela é
Conversando un rato dispuesto a tener feConjungando um dedo de prosa disposto a ter fé
Revuelvo los paisajes, con la carne expuesta al fuegoSou eu revirando as paisagens, com a carne exposta ao fogo
Con el alma de vuelta a casa en la cáscara del huevoCom a alma de volta pra casa na casca do ovo

Fue necesario ir en contra de los relojesFoi preciso andar na contramão dos relógios
Fue necesario usar la guitarra y ser lógicoFoi preciso usar o violão e ser lógico
Enfrentar el hambre, secar la tristezaEncarar a fome, enxugar a tristeza
Transgredir el odio, escapar de la envidiaTransgredir o ódio, escapulir da inveja
Tragar el dolor en la soledad de la conversaciónEngolir a dor na solidão da conversa
En un rincón de Porto Alegre viveNum cantinho de Porto Alegre mora
¡Nuestra añoranza interiorana!Nossa saudade interiorana!
¡Nuestra añoranza: Uruguaiana!Nossa saudade: Uruguaiana!