Por Cima da Gaita

Por Encima del Acordeón

Por Cima da Gaita

"Hasta luego", comadre añoranza"Hasta luego", comadre saudade
Voy a sellar el galope en otra parroquiaVou firmar o galope noutra freguesia
Voy con maletín y mate repartiendo unos pedazosVou de mala e cuia repartindo uns troços
Picoteando el alma para domar poesíaCutucando a alma pra campear poesia

Sigo despacito solo para mi consumoSigo despacito só pra o meu consumo
Como si la guitarra leyera mi manoComo se guitarra lesse a minha mão
Mientras escribo, bebo, pico tabacoEnquanto escrevo, bebo, pico fumo
Empapando los ojos de ansiedadEncharcando os olhos de sofreguidão

Sigo tranquilamente preparando la vueltaSigo ao tranquito preparando a volta
Atado a alguna cuerda de cualquier fiadorPreso a alguma soga de qualquer fiador
Donde el trovador apadrina la prosaOnde milogueiro amadrinho a prosa
Recorriendo la tropa por el corredorCulatreando a tropa pelo corredor

Toca mi caballoToca meu cavalo
Toca y dale patadaToca e dê-lhe pata
Que este dolor gaúchoQue essa dor gaúcha
Casi me derribaQuase me derruba
Por encima del acordeón.Por cima da gaita.