Com Cisco Nos Olhos

Con Cisco en sus ojos

Com Cisco Nos Olhos

mi pequeña radio de pila lo toca todo
"meu radinho de pilha toca de tudo,
¡Todo lo que pienso es bueno!
Tudo que eu acho bom!
La memoria de los amigos en los registros, el pagado por fin, todos los
A lembrança de amigos nos discos, o pago enfim,tudo o
Eso me hace feliz
Que me faz feliz...

Él es el culpable de todo este amor
Ele é o culpado de todo esse amor,
Él es el silencio, mi invitado
Ele é o silêncio, meu convidado
Es el estado de todas las cosas
É o estado de todas as coisas
Que el alma se calienta custodiada!
Que a alma aquece guardado!

No sé cómo un corazón, lleno de felicidad
Não sei como um coração,pleno em felicidade
Puede a veces convertirse en un pozo de tristeza
Possa ás vezes tornar-se, um poço de tristeza
Cuando oigo la noticia de mi anhelo
Quando escuto as notícias da minha saudade
¡Y la guitarra se apaga, la cuerda se rompe!
E o violão desafina, a corda arrebenta!

A pesar de las tristeza
Apesar dos pesares,
Lo que más me duele
O que mais me machuca
Es la distancia desde dentro que retrudemos
É a distância de dentro que a gente retruca
Es el pecado de tener afecto endurecido
É o pecado de haver endurecido o carinho,
Milongueando solo con el compañero lavado!
Milongueando sozinho com o mate lavado!

Es estar en ti mismo prosternando por nada
É ficar em si mesmo proseando à toa,
Con la manada en los ojos de tu persona
Com a manada nos olhos da sua pessoa,
No es para avergonzarse de llorar
É não ter vergonha de chorar,
Cuando seas feliz
Quando se está feliz...
¡Con la alegría de los demás regresando a ti!
Com a alegria dos outros voltando pra si!