Saudades da Terrinha

Recuerdos de mi Tierra

Saudades da Terrinha

Llené la maleta de esperanzaEnchi a mala de esperança
Embarqué con confianzaEmbarquei na confiança
Decidido a triunfarDeterminado a vencer
Yo vine para acáEu vim pra cá

No había ni un centavo en el bolsilloNenhum vintém no bolso havia
Pero me sobraba alegríaMas me sobrava alegria
Salud y fuerzaSaúde e força
Era un gigante trabajandoEra um gigante a trabalhar

Sufrí bastante, tengo al cielo de testigoSofri bastante, tenho o céu por testemunha
Pero en esta lucha no pensé en rendirmeMas nessa luta não pensei em desistir
Aún llorando por los recuerdos de mi tierraMesmo chorando de saudades da terrinha
En este lugar, puedo decir que ganéNeste lugar, posso dizer que eu venci

Adiós, mi querido ParanáAdeus, meu Paraná querido
Cuánto lo extrañoQuantas saudades eu sinto
De la tierra morada, del ganado blancoDa terra roxa, do gado branco
Y de los cafetalesE dos cafezais
De aquella chica tan bonitaDaquela moça mais bonita
Que era mi noviaQue era minha namorada
Y dejé en la estaciónE eu deixei na estação
Triste, llorandoTriste a chorar