Une Fille Folle de Moi

Gal A Mad Ova

[Intro:][Intro:]
Partout où je tourne*Everywhere mi turn*
Un monde de filles (ouais)World a girl (yeah)
Un monde de fillesOne world a girl
[Verse 1:][Verse 1:]
J'ai 13 DanMi have 13 Dan
14 Sophia14 Sophia
Plus 15 Carry qui bosse à Nova ScotiaPlus 15 Carry wuk a Nova Scotia
Partout où je vais, les filles me disent de m'arrêterEveryweh mi tun gyal a tell me pull ova
Filles en folie, elles mettent leur tête sur mon roverGyal suicide, a put dem head on mi rover
On est des mecs chaudsWe a hot bwoy
Elles disent qu'elles veulent toutes me voirSeh gyal eva waan see me
Et elles disentAnd a seh
L'amour qu'elles ont, elles veulent me le donnerDi loving weh dem have dem wah gimmie
Les filles traversent le Gullyside mille fois pour me voirGyal pass di Gullyside thousand time fi see me
Et elles pointent la maison sur la colline en disant "c'est pour moi"And a point pon di house pon di hill a seh "a fi me"
[Chorus:][Chorus:]
Alors tu ne vois pasThen yuh nuh see
Tu ne vois pas que chaque fille est folle de moiYuh nuh see a me every gyal a mad ova
Tu ne vois pas que nous, chaque fille est folle de nousYuh nuh see a we every gyal a mad ova
Chaque fille dans la rue souhaite être ma amanteEvery gyal a road wish fi be my lover
Elles sont folles de moi, folles de moiMe dem a mad ova, dem a mad ova
Tu ne vois pas que chaque fille est folle de moiYuh nuh see a me every gyal a mad ova
On est des mecs chauds, chaque fille est folle de nousHot bwoy a we, every gyal a mad ova
Chaque fille dans la rue souhaite être ma amanteEvery gyal a road wish fi be my lover
Elles sont folles de moi, folles de moiMe dem a mad ova, dem a mad ova
[Verse 2:][Verse 2:]
Les filles envoient des menaces, envoient des menacesGyal a send threat, send threat
Elles disent qu'elles veulent me prendre dans leur filetSeh dem wah fi ketch me inna dem net
Me prendre dans leur filet, elles veulent me garder comme un animal de compagnieKetch me inna dem net dem wah fi have me as a pet
Enlève mes vêtements de gully et enveloppe-moi dans un sweat PoloTek mi gully clothes off and wrap me inna Polo sweat
Alors je la tiens dans mes bras et lui donne ce qu'elle doit recevoirSo me hold her inna mi arms and give her what she pose to get
Je me réveille le matin, je l'embrasse avec mon haleine de ganjaWake up inna di morning, kiss har with mi ganja breath
Plus tard, on va faire un tour dans la ChevroletLater on we're going for a ride inside di Chevrolet
Pas besoin de filles, je n'utilise pas d'atoutsDon't fi gyal get, mi nuh use no asset
[Chorus:][Chorus:]
Alors tu ne vois pasThen yuh nuh see
Tu ne vois pas que chaque fille est folle de moiYuh nuh see a me every gyal a mad ova
Tu ne vois pas que nous, chaque fille est folle de nousYuh nuh see a we every gyal a mad ova
Chaque fille dans la rue souhaite être ma amanteEvery gyal a road wish fi be my lover
Elles sont folles de moi, folles de moiMe dem a mad ova, dem a mad ova
Tu ne vois pas que chaque fille est folle de moiYuh nuh see a me every gyal a mad ova
On est des mecs chauds, chaque fille est folle de nousHot bwoy a we, every gyal a mad ova
Chaque fille dans la rue souhaite être ma amanteEvery gyal a road wish fi be my lover
Elles sont folles de moiMe dem a mad ova
[Verse 3:][Verse 3:]
Mon gars, si tu aimes les fillesMy yute if yuh love girls
Depuis que tu es à l'écoleFrom you a go a school
Tu dois te rappelerYuh fi memba
Ces filles-là ne veulent pas de fousDem yah gyal yah don't wah no fool
Si tu aimes les fillesIf yuh love girl
Tu ferais mieux d'aimer l'écoleYuh better love school
Tu dois te rappelerYuh fi memba
Une bonne éducation, c'est la règleProper education rule
Ne fais pas le fouNuh form fool
Et ne prends pas d'outilsAnd go pick up no tool
Tu dois te rappelerYuh fi memba
Une fille au-dessus d'une arme, c'est ma règleA gyal ova gun a fi me rule
Mieux vaut que tu restes calmeBetter yuh cool
Ne sois pas têtu comme une muleNuh stubborn like no mule
Tu ne vois pasYuh nuh see
Les filles dans la rue sont belles comme des bijouxGyal a road pretty like jewel
[Chorus:][Chorus:]
Alors tu ne vois pasThen yuh nuh see
Tu ne vois pas que chaque fille est folle de moiYuh nuh see a me every gyal a mad ova
Tu ne vois pas que nous, chaque fille est folle de nousYuh nuh see a we every gyal a mad ova
Chaque fille dans la rue souhaite être ma amanteEvery gyal a road wish fi be my lover
Elles sont folles de moi, folles de moiMe dem a mad ova, dem a mad ova
Tu ne vois pas que chaque fille est folle de moiYuh nuh see a me every gyal a mad ova
On est des mecs chauds, chaque fille est folle de nousHot bwoy a we, every gyal a mad ova
Chaque fille dans la rue souhaite être ma amanteEvery gyal a road wish fi be my lover
Elles sont folles de moi, folles de moiMe dem a mad ova, dem a mad ova
[Outro:][Outro:]
OuaisYeah
Partout où je tourneEverywhere mi turn
Un monde de filles (ouais)World a girl (yeah)
Un monde de fillesOne world a girl