Nina Cried Power (feat. Hozier)

Nina Lloró Poder

Nina Cried Power (feat. Hozier)

No es el despertar, es el levantarseIt's not the waking, it's the rising
Es el firme apoyo de un pie que no cedeIt is the grounding of a foot uncompromising
No es renunciar a la mentiraIt's not forgoing of the lie
No es abrir los ojosIt's not the opening of eyes
No es el despertar, es el levantarseIt's not the waking, it's the rising

No es la sombra, ya deberíamos haberlo superadoIt's not the shade, we should be past it
Es la luz, y es el obstáculo que la proyectaIt's the light, and it's the obstacle that casts it
Es el calor que impulsa la luzIt's the heat that drives the light
Es el fuego que enciendeIt's the fire it ignites
No es el despertar, es el levantarseIt's not the waking, it's the rising

No es la canción, es el cantoIt's not the song, it is the singing
Es el eco de un espíritu humano resonandoIt's the hearing of a human spirit ringing
Es el trazo de la líneaIt is the bringing of the line
Es el peso de la rimaIt is the bearing of the rhyme
No es el despertar, es el levantarseIt's not the waking, it's the rising

Y podría llorar: Poder (poder), poder (poder)And I could cry: Power (power), power (power)
Poder, SeñorPower, Lord
Nina lloró: PoderNina cried: Power
Billie lloró: PoderBillie cried: Power
Mavis lloró: PoderMavis cried: Power
Y podría llorar (poder): Poder (poder) poder, poderAnd I could cry (power): Power (power) power, power
Curtis lloró: PoderCurtis cried: Power
Patti lloró: PoderPatti cried: Power
Nina lloró: PoderNina cried: Power

No es la pared, sino lo que hay detrásIt's not the wall, but what's behind it
Oh, el miedo al prójimo, su mera asignaciónOh, the fear of fellow man, his mere assignment
Y todo lo que se nos niegaAnd everything that we're denied
Al mantener la divisiónBy keeping the divide
No es el despertar, es el levantarseIt's not the waking, it's the rising

Y podría llorar: Poder (poder), poder (poder), oh, poderAnd I could cry: Power (power), power (power), oh, power
Nina lloró: PoderNina cried: Power
Lennon lloró: PoderLennon cried: Power
James Brown lloró: PoderJames Brown cried: Power
Y podría llorar (poder): Poder (poder) poder (hey), poderAnd I could cry (power): Power (power) power (hey), power
Billie lloró: PoderBillie cried: Power
Joni lloró: PoderJoni cried: Power
Nina lloró: PoderNina cried: Power

Y podría llorar: PoderAnd I could cry: Power
El poder ha sido llorado por aquellos más fuertes que yoPower has been cried by those stronger than me
Directo a la cara que te dice queStraight into the face that tells you to
Agites tus cadenas (ja-ja) si amas ser libreRattle your chains (ha-ha) if you love being free

Oh, Señor, podría llorar: Poder (poder)Oh, Lord, I could cry: Power (power)
Porque el poder es mi amor cuando mi amor llega a mí'Cause power is my love when my love reaches to me
James Brown lloró: PoderJames Brown cried: Power
Seeger lloró: PoderSeeger cried: Power
Marvin lloró: PoderMarvin cried: Power
Sí, ah, poderYeah, ah, power

James lloró: PoderJames cried: Power
Lennon lloró: PoderLennon cried: Power
Patti lloró: PoderPatti cried: Power
Billie, poderBillie, power
Dylan, poderDylan, power
Woody, poderWoody, power
Nina lloró: PoderNina cried: Power