J'aime Les Moches

Me gustan los feos

J'aime Les Moches

No me gustan las parisinasJ'aime pas les parisiennes
No me gustan las chicas que se amanJ'aime pas les filles qui s'aiment
Aquellas que se miran en el vidrio del metroCelles qui se regardent dans la vitre du métro
No me gustan las actricesJ'aime pas les comédiennes
No me gustan las chicas mundanasJ'aime pas les filles mondaines
No me gustan aquellas que se dejan invitar a cenar.J'aime pas celles qui se laissent inviter au résto.

No me gustan las chicas demasiado bellasJ'aime pas les filles trop belles
Las niñas modeloLes petites filles modèles
Tienes miedo de que te las roben en cuanto les das la espaldaT'as peur qu'on te les vole dès que tu tournes le dos
No me gustan las chicas a la modaJ'aime pas les filles fashion
Las falsas Paris HiltonLes fausses paris hilton
Aquellas que se maquillan incluso para ir al McDonald's.Celles qui se maquillent même pour aller au macdo.

A mí me gustan los feosMoi j'aime les moches
Porque no te los quitanParce qu'on se les fait pas piquer
Me gustan los feosJ'aime les moches
Uno se siente más guapo a su ladoOn se sent plus beau à côté
A mí me gustan los feosMoi j'aime les moches,
Y me cuesta dejarlosEt j'ai du mal à m'en passer
Me gustan los feosJ'aime les moches
Ooooooooh, oooooh.Ooooooooh, oooooh.

A mí me gustan los feosMoi j'aime les moches
Se acabó la alta gastronomíaFini la haute gastronomie
Me gustan los feosJ'aime les moches
Yo quiero una lata de raviolesMoi j'veux une boîte de ravioli
A mí me gustan los feosMoi j'aime les moches
Porque están dispuestas a venir a mi camaParce qu'elles veulent bien venir dans mon lit.
Me gustan los feosJ'aime les moches
Ooooooooh, oooooh oh oh.Ooooooooh, oooooh oh oh.

No me gustan las niñas burguesasJ'aime pas les p'tites bourgeoises,
Que te encasillan en una categoríaQui te rangent dans une case
Siempre sientes que no estás a la alturaT'as toujours l'impression de pas être au niveau
No me gusta el tipo de chicasJ'aime pas le genre de filles
Que van a las discotecasQui traîne en boîte de nuit
Y siempre te dan un número falso.Et qui te refile toujours un faux numéro.

A mí me gustan los feosMoi j'aime les moches
Me da un aire de toleranciaCa m'donne un côté tolérant
Me gustan los feosJ'aime les moches
Me hace más inteligenteCa me rend plus intelligent
A mí me gustan los feosMoi j'aime les moches
Y de vez en cuando las del promedioEt les moyennes de temps en temps
Me gustan los feosJ'aime les moches
Ooooooooh, oooooh.Ooooooooh, oooooh.

A mí me gustan los feosMoi j'aime les moches
Me importan un bledo las modelos con taconesJ'm'en fou des manequins à talons
Me gustan los feosJ'aime les moches
Quiero que se vistan en DecathlonJ'veux qu'elles s'habillent chez decatlon
A mí me gustan los feosMoi j'aime les moches
Me gusta el boudin, me gusta el atúnMoi j'aime le boudin, j'aime le thon
Me gustan los feosJ'aime les moches
Ooooooooh, oooooh oh oh.Ooooooooh, oooooh oh oh.

Na na na, na na na, na na na na na na naNa na na, na na na, na na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na naNa na na, na na na, na na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na naNa na na, na na na, na na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na na.Na na na, na na na, na na na na na na na.

A mí me gustan los feosMoi j'aime les moches
Aunque la decoración sea sencillaMême si la déco est banale
Me gustan los feosJ'aime les moches
Hace calor en un dos estrellasIl fait chaud dans un deux étoiles.
A mí me gustan los feosMoi j'aime les moches
Hay que curar el mal con el malFaut soigner le mal par le mal
Me gustan los feosJ'aime les moches
Ooooooooh, oooooh.Ooooooooh, oooooh.

A mí me gustan los feosMoi j'aime les moches
Hay quienes aman los PicassosY'en a qui aiment les picasso
Me gustan los feosJ'aime les moches
Los quiero en persona, no en un cuadroJ'les aime en vrai pas en tableau
A mí me gustan los feosMoi j'aime les moches
Me gustan los feos, me gustan los feosJ'aime les laidrons, j'aime les cajots
Me gustan los feosJ'aime les moches
Ooooooooh, oooooh oh oh.Ooooooooh, oooooh oh oh.

Na na na, na na na, na na na na na na naNa na na, na na na, na na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na naNa na na, na na na, na na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na naNa na na, na na na, na na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na na.Na na na, na na na, na na na na na na na.