Rising Angels

Ángeles Ascendentes

Rising Angels

Adivinación del lío en mi cabezaDivination of the mess in my head
Provocación de la bestia en mi pechoProvocation of the beast in my chest
Evocación de los recuerdos, de su cariciaEvocation of the memories, of her caress
Buscando ternura para llenar el vacíoReaching for tenderness to fill the emptiness
Cuando somos impotentes para sentir la caricia del díaWhen we are powerless to feel the day´s caress

Por eso estamos poseídos por anhelos de ser bendecidosThat´s why we are possessed of longings to be blessed
Por el perdón del cielo para terminar con la angustia de la nocheBy heaven's forgiveness to end the night´s distress

Esta vez somos ángeles ascendentes y nunca seremos igualesThis time we're rising angels and we will never be the same
Porque el dolor que sentimos es un tipo diferente de dolorCos' the pain we feel's a different kind of pain
Sombras de los rostros del cieloShadows of heaven's faces
Sabemos que nunca seremos igualesWe know we'll never be the same
Estamos conectados por cadenas secretas de un ángelWe're connected by an angel's secret chains

Vamos a devolverte a la vidaLet's bring you back to life
Meditaremos por días mejoresLet's meditate for better days
Sé como una piedra en el arroyoBe like a stone in the rivulet
Sé como una ola en el ríoBe like a wave in the river

No ciego por el pasado detrás de tus ojosNot blind from the past behind your eyes
Vive en el momento presenteLive in the present moment
Evita el dolor, evita las mentirasAvoid the pain, avoid the lies
Dando vueltasSpinning around

Esta vez somos ángeles ascendentes y nunca seremos igualesThis time we're rising angels and we will never be the same
Porque el dolor que sentimos es un tipo diferente de dolorCos' the pain we feel's a different kind of pain
Sombras de los rostros del cieloShadows of heaven´s faces
Sabemos que nunca seremos igualesWe know we'll never be the same
Estamos conectados por cadenas secretas de un ángelWe're connected by an angel's secret chains

Las brisas del tiempo soplan para acariciarte en cada lugar que te duele, pero todo lo que sientes esTime's breezes are blowing to caress you in each place you ache, but all you feel is

Adivinación del lío en tu cabezaDivination of the mess in your head
Provocación de la bestia en tu pechoProvocation of the beast in your chest
Celebración del vacío y el estrésCelebration of the emptiness and stress

Esta vez somos ángeles ascendentes y nunca seremos igualesThis time we're rising angels and we will never be the same
Porque el dolor que sentimos es un tipo diferente de dolorCos' the pain we feel's a different kind of pain
Sombras de los rostros del cieloShadows of heaven's faces
Sabemos que nunca seremos igualesWe know we'll never be the same
Estamos conectados por cadenas secretas de un ángelWe're connected by an angel's secret chains

Esta vez somos ángeles ascendentes y nunca seremos igualesThis time we're rising angels and we will never be the same
Porque el dolor que sentimos es un tipo diferente de dolorCos' the pain we feel's a different kind of pain
Sombras de los lugares del cieloShadows from heaven's places
Sabemos que nunca seremos igualesWe know we'll never be the same
Estamos conectados por cadenas secretas de un ángelWe're connected by an angel's secret chains