Für Frauen Ist Das Kein Problem

Para las mujeres no es un problema

Für Frauen Ist Das Kein Problem

Un hombre necesita un planEin Mann braucht einen Plan
Así es como empiezaDamit fängt es an
Pero si quieres ser precisoDoch will man es genau
Entonces pregúntale a una mujerDann fragt man eine Frau

Ellas saben dónde están las llavesSie wissen wo die Schlüssel liegen
Dónde conseguir zapatos baratosWo sie günstig Schuhe kriegen
Siempre tienen sorpresas en el armarioHaben immer Überraschungen im Schrank
Son jefas en el tribunal socialSind Chefin beim Sozialgericht
Conocen su peso idealKennen ihr Idealgewicht
Aunque siempre tienen frío, rara vez se enfermanObwohl sie immer frieren sind sie kaum krank
Transferir dinero, descongelar el refrigeradorGeld überweisen Kühlschrank enteisen
Vender acciones, correr maratonesAktien verkaufen Marathon laufen
Al mismo tiempo envían un correoZeitgleich verschicken sie eine Mail
Hacen señas a los taxis, se maquillan en la oscuridadTaxis anwinken, im Dunkeln schminken,
Hacen una tesis, pierden los nervios brevementePromovieren kurz die Nerven verlieren
¡Pueden hacerlo todo al mismo tiempo!Das alles können Sie parallel

Para las mujeres no es un problemaFür Frauen ist das kein Problem
Hacen todo eso con facilidadSowas machen sie mit links
Sentadas, acostadas o de pieIm Sitzen Liegen oder Stehen
La mayoría de las veces tienen éxitoMeistens gelingt’s
Cuando lo digoWenn ich’s doch sage
Para las mujeres no es un problemaFür Frauen ist das kein Problem
Descubren secretosGeheimnisse kriegen Sie raus
Tienen una crema para todoFür alles hab’n Sie eine Creme
Y siempre lucen bienUnd sehen immer gut aus
Sin duda algunaGar keine Frage

Dan discursos en el parlamentoSie schwingen Reden im Parlament
Montan a caballo por el OrienteReiten durch den Orient
Y dirigen una estación espacial en el espacioUnd leiten eine Raumstation im All
Domesticar tigres, lanzar cuchillosZähmen Tiger werfen Messer
Siempre saben todo mejorWissen immer alles besser
Traen el trofeo al fútbol femeninoHolen dem Frauenfußball den Pokal
Cantan canciones de cuna, saltan en paracaídasSchlaflied singen Fallschirm springen
Levantan pesas, ponen parchesGewichte heben Pflaster kleben
Con zapatillas deportivas o tacones altosIn Turnschuhen oder auf Plateau
Seducen a los hombres, hacen pedidos y cancelanMänner verführen bestellen und stornieren
Bailan hasta que amaneceTanzen nachst bis es kracht
Y por la mañana, hacen ejercicios para el abdomen, las piernas y glúteosUnd morgens sowieso Bauch-Beine-Po

Para las mujeres no es un problemaFür Frauen ist das kein Problem
Hacen todo eso con facilidadSowas machen sie mit links
Sentadas, acostadas o de pieIm Sitzen Liegen oder Stehen
La mayoría de las veces tienen éxitoMeistens gelingt’s
Cuando lo digoWenn ich’s doch sage
Para las mujeres no es un problemaFür Frauen ist das kein Problem
Descubren secretosGeheimnisse kriegen sie raus
Tienen una crema para todoFür alles haben Sie eine Creme
Y siempre lucen bienUnd sehen immer gut aus
Sin duda algunaGar keine Frage

Para las mujeres no es un problemaFür Frauen ist das kein Problem
Hacen todo eso con facilidadSowas machen sie mit links
Sentadas, acostadas o de pieIm Sitzen Liegen oder Stehen
La mayoría de las veces tienen éxitoMeistens gelingt’s
Sin duda algunaGar keine Frage
Para las mujeres no es un problemaFür Frauen ist das kein Problem
Descubren secretosGeheimnisse kriegen Sie raus
Tienen una crema para todoFür alles hab’n Sie eine Creme
Y siempre lucen bienUnd sehen immer gut aus
¡Cuando lo digo!Wenn ich’s doch sage!