JUSQU'À L'OS

HASTA LOS HUESOS

(Hey)(Hey)

En ce moment, je fais même plus attentionEn estos tiempos ya ni siquiera presto atención
T'as changé, où sont toutes tes promesses ? (Où sont-elles ?)Cambiaste diferente ¿dónde están to'a tus promesas? (Donde están)
En moi, tu te reflètes (uh-oh-oh, hein)Dentro de mí tú te reflejas (uh-oh-oh, huh)
Pourquoi tu agis comme moi j'ai agi ?¿Por qué actúas de la misma manera que actuó yo?
Je ne crois plus en tes mots, ce que je t'ai dit me pèse (ouais)No creo en tus palabras lo que te dije me pesa (yeah)
Ça me donne mal à la tête (uh)Me da dolor a la cabeza (uh)

Tire-moi vers le cercueil, jusqu'à l'osJálame al ataúd, hasta los huesos
Je vais te retrouver dans une autre vie au-delàMe voy a ver contigo en otra vida más allá
J'ai l'impression que le temps ne se rattrapera pas (uh-uh-uh) (uh-uh-uh-ah)Siento que tiempo no va a recuperar (uh-uh-uh) (uh-uh-uh-ah)
Tire-moi vers le cercueil, jusqu'à l'osJálame al ataúd, hasta los huesos
Je vais te retrouver dans une autre vie au-delàMe voy a ver contigo en otra vida más allá
J'ai l'impression que le temps ne se rattrapera pas (uh-uh-uh) (uh-uh-uh-ah)Siento que tiempo no va a recuperar (uh-uh-uh) (uh-uh-uh-ah)

Non (ah), je n'ai pas pu voirNo (ah), no pude ver
Je suis en mode triste, tournant à l'envers'To- 'Toy en modo triste, giratorio del revés
Quelqu'un se souvient de ce qui s'est passé hier ?¿Alguien se acuerda de lo que pasó ayer?
En marchant sur le trottoirCa-Caminando por la acera
Le train vient de passer, mes pieds se sont croisésAcaba de pasar el tren, se me cruzaron los pies
Je suis tombé, je me suis relevé même si je garde la couleurMe caí, me levanté aunque me quedó el color
De tes yeux, de ta peau marronDe tus ojos, de tu piel café
Avec les mensonges, ça ne m'a jamais réussiCon las mentiras nunca me fue bien

Alors quand on me demandera qui a échouéEntonces cuando me pregunten quién falló
Je donnerai une excuse pour ne pas répondre (ah-ah)Daré una excusa pa' no responder (ah-ah)
Mais c'était moi (ouais), le coupable, c'était moiPero ese fui yo (yeah), el culpable ese fui yo
Celui qui n'a pas tenu ses promesses (non)El que las promesas no cumplió (no)
Celui qui n'a pas répondu à tes messagesEl que tus mensajes no respondió
Mais c'était moi (ouais), le coupable, c'était moi (uh)Pero ese fui yo (yeah), el culpable ese fui yo (uh)
Celui qui n'a pas tenu ses promessesEl que las promesas no cumplió
Celui qui n'a pas répondu à tes messagesEl que tus mensajes no respondió

Tire-moi vers le cercueil, jusqu'à l'osJálame al ataúd, hasta los huesos
Je vais te retrouver dans une autre vie au-delàMe voy a ver contigo en otra vida más allá
J'ai l'impression que le temps ne se rattrapera pas (uh-uh-uh) (uh-uh-uh-ah)Siento que tiempo no va a recuperar (uh-uh-uh) (uh-uh-uh-ah)
Tire-moi vers le cercueil, jusqu'à l'osJálame al ataúd, hasta los huesos
Je vais te retrouver dans une autre vie au-delàMe voy a ver contigo en otra vida más allá
J'ai l'impression que le temps ne se rattrapera pas (uh-uh-uh) (uh-uh-uh-ah)Siento que tiempo no va a recuperar (uh-uh-uh) (uh-uh-uh-ah)

(Hey)(Hey)
En ce moment, je fais même plus attentionEn estos tiempos ya ni siquiera presto atención
T'as changé, où sont toutes tes promesses ? (Où sont-elles ?)Cambiaste diferente ¿dónde están to'a tus promesas? (Donde están)
En moi, tu te reflètes (hein)Dentro de mí tú te reflejas (huh)
Pourquoi tu agis comme moi j'ai agi ?¿Por qué actúas de la misma manera que actuó yo?
Je ne crois plus en tes mots, ce que je t'ai dit me pèse (ouais)No creo en tus palabras lo que te dije me pesa (yeah)
Ça me donne mal à la tête (uh)Me da dolor a la cabeza (uh)
Il y a encore plein de choses queTodavía hay un montón de cosas que
Je n'arrive pas à comprendre et qui me mènent toutes à la même réponse : Je n'ai pas encore fini.No logro entender y me llevan todas a la misma respuesta: Aùn no he terminado