HAGAMOS QUE PASE

FAISONS EN SORTE QUE ÇA ARRIVE

HAGAMOS QUE PASE

Je mourais d'envie de sortir et j'ai fini dans une soirée, à n'importe quelle heureNo moría de ganas de salir y terminé en una joda, a cualquier hora
Qui aurait cru que comme moi, tu es aussi sortie seule, et maintenantQuién iba a pensar que como yo tú también saliste sola, y ahora
Nous sommes deux étrangers avec le regard perdu en faceSomos dos extraños con la mirada perdida de frente
Cherchant à nous taire l'espritBuscando callarnos la mente

Et si on termine iciY si terminamos aquí
Au milieu de tant de gens, ce n'est pas un accidentEn medio de tanta gente, no es por accidente

Et pourquoi laisser passer une autre chansonY para qué dejar que pase otra canción
Si on voit sur mon visage quelle est mon intentionSi se me ve en la cara cuál es mi intención
Il n'y a plus rien à direYa no hay más que hablar
Faisons juste que ça arriveSolo hagamos que pase

La Lune nous a fait danserLa Luna nos sacó a bailar
Toi et moi toute la nuitTú y yo toda la noche
Calmant la curiositéCalmando la curiosidad
Si c'est une bonne idée, je ne sais pasSi es buena idea, no sé
Je sais juste que je veux finir avec toiSolo sé que contigo quiero terminar

Dansant toute la nuitBailando toda la noche
Pardon pour l'intensitéPerdóname la intensidad
Je sais que tu ne me connais pasSé que no me conoces
Mais on est à un seul verre de commencerPero estamos a un solo trago de empezar

Et nos corps ont fait connexionY nuestros cuerpos hicieron conexión
Sans intention, c'était la loi de l'attractionSin intención, fue la ley de atracción
Jouant avec nousJugando con nosotros
Dansant dans deux cœurs brisésBailando en dos corazones rotos

Je n'ai pas besoin de volerNo me hace falta volar
Si je touche le ciel en te regardantSi toco el cielo mirándote
Tu n'as pas besoin de faire semblantNo te hace falta disimular
Tout le monde a déjà remarqué queYa todos se dieron cuenta que

La Lune nous a fait danserLa Luna nos sacó a bailar
Toi et moi toute la nuitTú y yo toda la noche
Calmant la curiositéCalmando la curiosidad
Si c'est une bonne idée, je ne sais pasSi es buena idea, no sé
Je sais juste que je veux finir avec toiSolo sé que contigo quiero terminar

Dansant toute la nuitBailando toda la noche
Pardon pour l'intensitéPerdóname la intensidad
Je sais que tu ne me connais pasSé que no me conoces
Mais on est à un seul verre de commencerPero estamos a un solo trago de empezar

Mais on est à un seul verre de commencerPero estamos a un solo trago de empezar

La Lune nous a trouvés tous les deuxLa Luna nos encontró a los dos
De loin, on a fait connexionDe lejos hicimos conexión
Je t'ouvre la porte, mon amourTe abro la puerta, mi amor
Bienvenue à DOBienvenidos a DO