Do I Dream

Droom ik?

Do I Dream

Droom ik?Do I dream

Danst de zon op de rivier?Does the sun dance on the river?
Geeft het glans? Voelt het raar?Does it sparkle? Does it quiver?
Droom ik?Do I dream?

Zijn de bergen blauw en mistigAre the mountains blue and hazy
Of ben ik een beetje gek?Or am I a little crazy?
Droom ik?Do I dream?

Mijn lief, vertel me, omarmen jouw armen me?My darling, tell me, do your arms enfold me?
Zei je dat je alleen van mij houdt?Did you say you love me only?
Is het waar, of ben ik in een droom?Is it true, or am I in a dream?

Heeft deze wolk een zilveren rand?Has this cloud a silver lining?
Zal de zon altijd schijnen?Will the sun be always shining?
Liefje, droom ik?Darling, do I dream?

Lopen we door de heide?Are we walking through the heather?
Houden we hand in hand?Are we holding hands together?
Droom ik?Do I dream?

Zijn er veelkleurige bloemen?Are there many coloured flowers?
Hebben we de uren weg liefgehad?Have we loved away the hours?
Droom ik?Do I dream?

Mijn lief, als ik droom, maak me dan niet wakkerMy darling, if I'm dreaming, do not wake me
Laat mijn droom me nooit in de steekNever let my dream forsake me
Ik hou van jou en dat is geen droomI love you and that is not a dream

Zal deze liefde voor altijd doorgaan?Will this love go on forever?
Kunnen we ons leven samen delen?Could we share our life together?
Droom ik? Droom ik? Droom ik?Do I dream? Do I dream? Do I dream?

Is de maan een beetje helderder?Is the moon a little brighter?
Voelen mijn stappen lichter?Are my footsteps feeling lighter?
Droom ik?Do I dream?

Zijn er gelukkige sterren boven me?Are there lucky stars above me?
Vertel me nog eens dat je van me houdtTell me once again you love me
Droom ik?Do I dream?

Mijn lief, lopen we dicht bij elkaar?My darling, are we walking close together?
Kunnen we zo voor altijd blijven?Could we stay like this forever?
Is het waar, of ben ik in een droom?Is it true, or am I in a dream?

Zal deze liefde voor altijd doorgaan?Will this love go on forever?
Kunnen we ons leven samen delen?Could we share our life together?
Droom ik? Droom ik? Droom ik?Do I dream? Do I dream? Do I dream?

Lopen we dicht bij elkaar?Are we walking close together?
Kunnen we zo voor altijd blijven?Could we stay like this forever?
Is het waar, of ben ik in een droom?Is it true, or am I in a dream?

Zal deze liefde voor altijd doorgaan?Will this love go on forever?
Kunnen we ons leven samen delen?Could we share our life together?
Droom ik? Droom ik? Droom ik?Do I dream? Do I dream? Do I dream?