сестричка

Schwesterchen

сестричка

Du bist wieder weit wegТы опять далеко
Ich weiß nicht, wo du bistЯ не знаю, ты где
Ich habe dir vertrautЯ доверял тебе
Ganz leise treibt esОчень тихо плывёт
Jeden Tag, und hinter ihmКаждый день, и за ним
Schwimme ich mit ihm davonЯ уплываю с ним

Du hast mich vergessenТы забыла меня
Du wolltest mich brechenТы хотела сломать
Ich kann nicht wartenЯ не умею ждать
Was mit mir warТо, что было со мной
Das war immer soЭто было всегда
Ich kann nicht wartenЯ не умею ждать

Die Uhren tickenТикают часики
Aber nicht für mich, aber nicht für michНо не для меня, но не для меня
Dünne Finger schmelzen michТонкие пальчики плавят меня

Wer bist du für mich, Schwesterchen?Кто же ты мне сестричка?
Wer bist du für mich? Ich weiß es nichtКто ты мне? Я не знаю
Wer bist du, mein Vögelchen?Кто же ты моя птичка?
Mit dir fliege ich davonЯ с тобой улетаю

Wer bist du für mich - Schwesterchen?Кто же ты мне - сестричка?
Wer bist du für mich? Ich weiß es nichtКто ты мне? Я не знаю
Wer bist du, mein Vögelchen?Кто же ты моя птичка?
Mit dir fliege ich davonЯ с тобой улетаю

Du wirst mir sagen: Entschuldige!Ты мне скажешь Прости!
Und wirst nicht bei mir seinИ не будешь со мной
Ich bleibe bei dirЯ остаюсь с тобой
Küssst du michПоцелуешь меня
Fängt es wieder anИ начнётся опять
Ich kann nicht wartenЯ не умею ждать

Die Uhren tickenТикают часики
Aber nicht für mich, aber nicht für michНо не для меня, но не для меня
Dünne Finger schmelzen michТонкие пальчики плавят меня

Wer bist du für mich, Schwesterchen?Кто же ты мне сестричка?
Wer bist du für mich? Ich weiß es nichtКто ты мне? Я не знаю
Wer bist du, mein Vögelchen?Кто же ты моя птичка?
Mit dir fliege ich davonЯ с тобой улетаю
Wer bist du für mich, Schwesterchen?Кто же ты мне сестричка?

Wer bist du für mich? Ich weiß es nichtКто ты мне? Я не знаю
Wer bist du - mein Vögelchen?Кто же ты - моя птичка?
Mit dir fliege ich davonЯ с тобой улетаю
Wer bist du für mich, Schwesterchen?Кто же ты мне сестричка?

Wer bist du für mich? Ich weiß es nichtКто ты мне? Я не знаю
Wer bist du, mein Vögelchen?Кто же ты моя птичка?
Mit dir fliege ich davonЯ с тобой улетаю
Wer bist du für mich, Schwesterchen?Кто же ты мне сестричка?
Wer bist du für mich? Ich weiß es nichtКто ты мне? Я не знаю
Wer bist du, mein Vögelchen?Кто же ты моя птичка?
Mit dir fliege ich davonЯ с тобой улетаю