Einsam Sind Wir Alle

Solos Todos Estamos

Einsam Sind Wir Alle

Pesado está mi cabeza, pero qué más da,Schwer ist mein kopf, aber was soll's,
La llevo conmigo,Ich trag ihn mit mir rum,
Aunque a veces cuelgue un pocoAuch wenn er manchmal etwas runterhängt
Y justo ahora zumba bastante.Und gerade ziemlich brummt.
De alguna manera lograré sostenerla,Irgendwie krieg ich ihn schon gestemmt,
No me derrumbo fácilmente.So leicht kipp ich nicht um.
Sería lindo poder estar de nuevo derechoEs wäre nur schön, mal wieder gerade zu stehen
O al menos no tan torcido.Oder wenigstens nicht ganz so krum.

No es necesario que preguntes,Ist nicht nötig, dass du fragst,
De todos modos no tengo muy claroMir ist eh nicht wirklichklar,
Cómo estoy:Wie's mir geht:
Pienso que está bien.Ich denke, es ist schon ok!

Solos todos estamos.Einsam sind wir alle.
Chocamos nuestras cabezas,Wir stoßen uns die köpfe,
Para entender la vida,Um das leben zu verstehen,
Pero al final todo es tan hermosamente sin sentido.Doch am ende ist alles so schön sinnlos!
Sí, pienso que está bien.Ja, ich denke, es ist schon ok.

No es fácil, pero qué más da,Leicht ist es nicht, aber was soll's,
No quiero quejarme.Ich will mich nicht beschweren.
Lo que fue, lo arrastro detrás de mí,Was war, das schleif ich hinter mir,
Lo que viene, lo empujo adelante.Was kommt, das schieb ich vor mir her.
Bloques de pensamientos en los pies,Gedankenklötze an den füßen,
Pero eso no te concierne,Aber das braucht dich nicht zu kümmern,
Aunque a veces me gustaría ser un poco más felizAuch wenn ich manchmal gern etwas glücklicher wär
O al menos un poco más tonto.Oder wenigstens ein bisschen dümmer.

No es necesario que preguntes,Ist nicht nötig, dass du fragst,
De todos modos no tengo muy claroMir ist eh nicht wirklichklar,
Cómo estoy:Wie's mir geht:
Pienso que está bien.Ich denke, es ist schon ok!

Solos todos estamos.Einsam sind wir alle.
Chocamos nuestras cabezas,Wir stoßen uns die köpfe,
Para entender la vida,Um das leben zu verstehen,
Pero al final todo es tan hermosamente sin sentido.Doch am ende ist alles so schön sinnlos!
Sí, pienso que está bien.Ja, ich denke, es ist schon ok.
Solos todos estamos,Einsam sind wir alle,
Unos pocos pasos perdidos en la nieveEin paar verlorene fußstapfen im schnee
Que al final llevan a la nada.Die am ende irgendwo ins nichts führen!
Sí, pienso, pienso que está bien.Ja, ich denke, ich denke, das ist schon ok.