Könnte Ich

¿Podría yo?

Könnte Ich

Podría yo enterrar de nuevo todos los sueños,Könnte ich alle die träume wieder vergraben,
Todos los planes volver a esconderAll die pläne wieder verschaben
Domar de nuevo mi deseo,Mein verlangen wieder zähmen,
Paralizar de nuevo mi mundoMeine welt wieder lähmen
Podría yo doblarme de nuevoKönnte ich mich wieder verbiegen
Podría yo obligarme ahora mismo,Könnte ich mich jetzt noch zwingen,
A cerrar este capítuloDieses kapitel abzuschließen
Simplemente así, en medio de todoEinfach so, mittendrin

Podría yo olvidar quién soy ahoraKönnte ich jetzt noch vergessen wer ich bin
Podría dejarme llevar,Könnte ich mich treiben lassen,
Ver cómo mi objetivo se alejaZusehen wie mein ziel sich entfernt

Simplemente aceptarlo,Es einfach akzeptieren,
Dejar de luchar contraAufhören mich gegen
Toda esta mierdaAll den scheiß zu wehren
Todas las memorias de una vez por todasAll die erinnerungen ein für alle mal
Ponerlas en un cajónIn eine schublade stellen
Y admitirme que vivo en una ilusión,Und mir eingestehen du lebst in einer illusion,
Alcanzando las estrellasGreifst nach den sternen

Y cada vez que pienso en eso, me invade el miedo,Und immer wenn ich daran denk, packt mich die angst,
Porque ya he llegado demasiado lejosDenn dafür bin ich schon viel zu weit gegangen
Y cada vez que pienso en eso, me invade el miedo,Und immer wenn ich daran denk, packt mich die angst,
Porque ya he llegado demasiado lejosDenn dafür bin ich schon viel zu weit gegangen

Podría yo ponerme frente a una cadena de montaje,Könnte ich mich jetzt noch vor ein fließband stellen,
Para contar las horas,Um die stunden zu zählen,
Después de haberme devanado los sesos día tras díaNachdem ich mir den kopf zermarter tag für tag
Podría callar de nuevo,Könnte ich wieder schweigen,
Actuar como si todo estuviera bienSo tun als wäre alles okay
Después de haberme escrito los dedos hasta lastimarme,Nachdem ich mir die finger wund geschrieben hab,
De rabia hacia este planeta enfermoAus wut auf diesen kranken planet
Ya es demasiado tarde para esoEs ist dafür längst zu spät

Podría encontrar paz para mi alma y corazón,Könnte ich noch ruhe finden für seele und herz,
He despertado a los fantasmas,Ich hab die geister geweckt,
Ahora están aquí y no me sueltanNun sind sie da und geben mich nicht wieder her
Podría avanzar aún,Könnte ich noch vorwärts kommen,
Si supiera que ni siquiera sigo mi caminoWenn ich wüsste ich geh nicht mal meinen weg
Podría algún día olvidar,Könnte ich irgendwann einmal vergess'n,
Que me falta una parte de míDass ein teil von mir fehlt

Y cada vez que pienso en eso, me invade el miedo,Und immer wenn ich daran denk, packt mich die angst,
Porque ya he llegado demasiado lejosDenn dafür bin ich schon viel zu weit gegangen
Y cada vez que pienso en eso, me invade el miedo,Und immer wenn ich daran denk, packt mich die angst,
Porque ya he llegado demasiado lejosDenn dafür bin ich schon viel zu weit gegangen
Y cada vez que pienso en eso, me invade el miedo,Und immer wenn ich daran denk, packt mich die angst,
Porque ya he llegado demasiado lejosDenn dafür bin ich schon viel zu weit gegangen
Y cada vez que pienso en eso, me invade el miedo,Und immer wenn ich daran denk, packt mich die angst,
Porque ya he llegado demasiado lejosDenn dafür bin ich schon viel zu weit gegangen