Lieber Bluten Als Frieren

Prefiero Sangrar Que Congelarme

Lieber Bluten Als Frieren

Dejé a mi chicaIch hab mein mädchen verlassen
Empaqué mis cosasMeine sachen gepackt
Todos estos añosAll die jahre nur,
Solo por esta nocheNur für diese eine nacht

Cancelé nuestro apartamentoIch hab unsere wohnung gekündigt
Por este único momentoFür diesen einen augenblick
Puse todo en juegoAlles aufs spiel gesetzt
Y ahora estoy aquí sin nadaUnd jetzt steh ich da mit nichts

Me rompe el corazón, pero valió la penaEs bricht mir das herz, aber das wars mir wert
Lo volvería a arriesgarIch würds wieder riskieren

Porque prefiero sangrar,Denn ich will lieber bluten,
Prefiero sangrar que congelarmeLieber bluten als frieren
Porque prefiero sangrar,Denn ich will lieber bluten,
Prefiero sangrar que congelarmeLieber bluten als frieren

Dejé mi trabajoIch hab mein, mein job geschmissen
Simplemente me fuiBin einfach abehauen
Al final ya no podía soportarloAm ende hielt ich es aum noch aus
Solo en esta habitación grisAllein' in diesem grauen raum

Vacíe mi cuentaIch hab mein konto geplündetrt
Para construir algo nuevoUm mir was neues aufzubauen
Lo estrellé contra la paredIch habs vor die wand gefahren
Oh, sueño acabadoOhoh, aus der traum

Me rompe el corazón,Es bricht mir das herz,
Pero valió la penaAber das wars mir wert
Lo volvería a arriesgarIch würds wieder riskieren

Porque prefiero sangrar, prefiero sangrar que congelarmeDenn ich will lieber bluten, lieber bluten als frieren
Prefiero sangrar, prefiero sangrar que congelarmeIch will lieber bluten, lieber bluten als frieren

Me arroja a un agujero negroEs wirft mich in ein schwarzes loch
Me envuelve en oscuridadHüllt mich in dunkelheit
Me sumerge en dolorTaucht mich in schmerz
Y me baña en sudorUnd badet mich im schweiß
Aplasta mi pechoZerquetsch mir die brust
Me aprieta la gargantaSchnürrt mir die kehle zu
Me roba el sueñoRaubt mir den schlaf
Y sofoca mi rabiaUnd erstickt mir meine wut

Me rompe el corazón, pero valió la penaEs bricht mir das herz, aber das wars mir wert
Lo volvería a arriesgarIch würds wieder riskieren

Porque prefiero sangrar, prefiero que congelarmeDenn ich will lieber bluten, lieber als frieren
Prefiero sangrar, prefiero sangrar que congelarmeIch will lieber bluten, lieber bluten als frieren
Prefiero sangrar, prefiero sangrar que congelarmeIch will lieber bluten, lieber bluten als frieren
Prefiero sangrar, prefiero sangrar que congelarmeIch will lieber bluten, lieber bluten als frieren