Salmo 148

Psaume 148

Salmo 148

Louez le Seigneur depuis les cieuxLouvai ao Senhor desde os céus
Louez-le dans les hauteursLouvai-o nas alturas
Louez-le tous ses angesLouvai-o todos os seus anjos
Louez-le soleil et luneLouvai-o sol e lua
Que tous louent le nom du SeigneurLouvem todos o nome do Senhor
Car c'est Lui qui les a créésPois Ele foi quem os criou
Il les a placés à leur place pour toujoursEle os colocou em seus lugares para sempre
Lui seul est digne de louangeSó Ele é digno de louvor

Que tous louent le nom du SeigneurLouvem todos o nome do Senhor
Seulement son nom est exaltéSomente o seu nome é exaltado
Sa majesté est au-dessus des cieuxSua majestade está acima dos céus
Et c'est Lui qui fait prospérer son peupleE é Ele quem prospera o seu povo

Que tous louent le nom du SeigneurLouvem todos o nome do Senhor
Seulement son nom est exaltéSomente o seu nome é exaltado
Sa majesté est au-dessus des cieuxSua majestade está acima dos céus
Et c'est Lui qui fait prospérer son peupleE é Ele quem prospera o seu povo

Louez-le tout ce qui est sur TerreLouvai-o tudo que há na Terra
Éclairs, grêle et brouillardRelâmpagos, granizo e neblina
Vents qui accomplissent ce qu'Il détermineVentos que cumprem o que Ele determina
Toutes les montagnes et collinesTodas as montanhas e colinas
Arbres et animaux, tous les êtres vivantsÁrvores e animais, todos os seres vivos
Vieux, jeunes et enfantsVelhos, jovens e crianças
Tous les gouvernements, juges et royaumesTodos os governos, juízes e reinos
Toutes les nations de la TerreTodas as nações da Terra

Que tous louent le nom du SeigneurLouvem todos o nome do Senhor
Seulement son nom est exaltéSomente o seu nome é exaltado
Sa majesté est au-dessus des cieuxSua majestade está acima dos céus
Et c'est Lui qui fait prospérer son peupleE é Ele quem prospera o seu povo

Que tous louent le nom du SeigneurLouvem todos o nome do Senhor
Seulement son nom est exaltéSomente o seu nome é exaltado
Sa majesté est au-dessus des cieuxSua majestade está acima dos céus
Et c'est Lui qui fait prospérer son peupleE é Ele quem prospera o seu povo

Que tous louent le nom du SeigneurLouvem todos o nome do Senhor
Seulement son nom est exaltéSomente o seu nome é exaltado
Sa majesté est au-dessus des cieuxSua majestade está acima dos céus
Et c'est Lui qui fait prospérer son peupleE é Ele quem prospera o seu povo

Que tous louent le nom du SeigneurLouvem todos o nome do Senhor
Seulement son nom est exaltéSomente o seu nome é exaltado
Sa majesté est au-dessus des cieuxSua majestade está acima dos céus
Et c'est Lui qui fait prospérer son peupleE é Ele quem prospera o seu povo

Que tous louent!Louvem todos!