Il Fischio Del Vapore

El Silbido del Vapor

Il Fischio Del Vapore

En el bolsillo lo que tengo son mil pesos,In tasca quel che ho son mille lire,
Pero más de mil son mis 'porqués'.Ma più di mille sono i miei perché.
Son cosas que guardo cerradas en el corazón,Son cose che mi stanno chiuse in cuore,
Quisiera poder abrirlas junto a ti.Vorrei poterle aprire insieme a te.
Y tal vez puedas intentar hacer el amor,E forse puoi provare a far l'amore,
Y beber vino hasta que no quede más.E bere vino fino a quando non ce n'è.

Cerca del puerto hay un gran barco,Vicino al porto sta una grande nave
Y yo quisiera subirme en él contigo.Ed io vorrei salirci insieme a te.
Cantar lejos sobre la ola del vapor,Cantare via sull'onda del vapore
Y no hay gente que nos siga.E gente che ci segue non ce n'è.

La noche llega, luego me dan ganas de beber,La sera viene, poi mi va di bere
Para estar un rato a solas conmigo mismo,Per stare giusto un po' fra me e ne,
Así es más fuerte el silbido del vapor,Così più forte è il fischio del vapore,
Así desaparece alguno de mis 'porqués'.Così sparisce qualche mio perché.
Me miro en el bolsillo y encuentro mil pesos,Mi guardo in tasca e trovo mille lire,
Pero aún más de mil son mis 'porqués'.Ma ancora più di mille i miei perché