Rabi

Maestro

Rabi

Maestro, Tú eres el únicoRabi, Tu és o único
Guía para míMestre pra mim
No hubo otroNão houve outro
Que enseñara asíQue lecionasse assim
El mayor ejemploMaior exemplo
De humildad eresDe humildade és

Maestro, Tú eres muchoRabi, Tu és muitíssimo
Más grande que MoisésMaior que Moisés
Yo no soy dignoEu não sou digno
Ni siquiera de lavar Tus piesNem de lavar Teus pés
Sin embargo, Tú eres AquelContudo és Aquele
Que lavó los míosQue lavou os meus

Te conozco, SeñorEu conheço-Te, Senhor
Pues contigo he caminadoPois Contigo já andei
Aun así, porAssim mesmo por
Tres veces te neguéTrês vezes Te neguei
Pero te pido perdónMas eu peço-Te perdão
Maestro, ten compasiónMestre tenha compaixão
No soy nadieEu não sou ninguém

Maestro, realmente me enseñaste a pescarRabi, realmente ensinou-me a pescar
Y a caminar sin miedo sobre el marE a sem medo andar por sobre o mar
Ya que estás ahí para sostenerme la manoJá que estás ali pra segurar-me a mão

Maestro, si mi sombra tiene poder de sanarRabi, se minha sombra tem poder de curar
Por eso jamás me vanagloriaréPor isso eu jamais vou me vangloriar
Mi deseo es darte la gloria a TiMeu desejo é dar a glória para Ti

Soy PedroEu sou Pedro
Porque así me llamastePorque assim me chamou
Sin embargo, la verdadera Roca eres TúTodavia a verdadeira Rocha és
Firmeza, estructura,Firmamento, estrutura,
Mi aliento, mi curaMeu alento, minha cura
Te encuentro en TiEu encontro em Ti
Permíteme aprenderPermita-me aprender
Cada vez más, MaestroCada vez mais, Rabi