Dessa Vez (part. Marcel XIVA)

Esta vez (parte Marcel XIVA)

Dessa Vez (part. Marcel XIVA)

Se congela en versosEle congela em versos
Los detalles más complejosOs detalhes mais complexos
Para verte a ti mismoDe se enxergar

Congelar la minaCongela o meu
PensandoPensamento
No creo queNão raciocino
Sólo quiero quedarmeEu só quero ficar

Para ver lo que va a serPara ver o que vai ser
Esta vezDessa vez
Soy testarudo e insisto en creerEu sou teimosa e insisto em acreditar
¿Y quién sabe esta vez?E quem sabe dessa vez?
Esta vezDessa vez
¿Quién sabe esta vez?Quem sabe dessa vez?

Y me siento tan bienE eu me sinto tão bem
He tratado de entenderJá tentei entender
No sé lo que tienesNão sei o que você tem
¿Crees que es algo del más allá?Você acredita que é algo do além?
Es sólo que tú llegas y yo iré de cero a cienÉ só você chegar que eu vou de zero a cem

Sólo sé que estoy fuera de tu energíaEu só sei que eu piro na sua energia
Su conexión parece incluso magiaÉ conexão parece até magia
Me pediste mi historial antes del teléfonoPediu meu mapa astral antes do telefone
Apuesto a que se suponía que ibas a ver dónde está mi VenusAposto que era para ver onde minha Vênus fica
Y si le pregunto él dice que no tiene a nadieE se eu pergunto ele diz que não tem para ninguém
Y si lo llamo vieneE se eu chamo ele vem

Ven que tienes, ven que tienesVem que tem, vem que tem
Es sólo que tú llegas y yo iré de cero a cienÉ só você chegar que eu vou de zero a cem

¿Cómo digo lo que quiero sin ser vulgar?Como dizer o que eu quero sem ser vulgar?
Nada como una musa para admirarNada como uma musa para admirar
Y ella está buscando lo mejor para darmeE ela busca o melhor para dar pra mim
Juntos soy rey y ella es mi reinaJuntos eu sou king e ela é minha queen

Es el cielo el que guía su caminoO céu é que guia o caminho dela
Y busco las mejores líneas para rimar para ellaE eu busco as melhores linhas para rimar pra ela
Comerte con miradaTe comendo com olhar
Ponerte a bailarTe botando pra dançar
A ella le encanta verme subirEla ama me ver bolar
Me encanta ver su rolloEu amo ver ela rebolar

Dice que somos más que materialesEla diz que somos mais do que matéria
Y cuando habla de las estrellas, se pone seriaE quando fala dos astros ela fica toda séria
Y me encanta verla tan seriaE eu adoro ver ela assim séria
Y la amoE eu adoro ela
¿Tiene alguna idea?Será que ela faz ideia?

La metafísica se explica en la físicaMetafísica se explica na física
Y no necesitamos mimarE a gente não precisa de mímica
Esta es mi receta alquímicaEssa é minha receita alquímica
Nuestros cuerposNossos corpos
Y mucha químicaE muita química

Se congela en versosEle congela em versos
Los detalles más complejosOs detalhes mais complexos
Para verte a ti mismoDe se enxergar

Congelar la minaCongela o meu
PensandoPensamento
No creo queNão raciocino
Sólo quiero quedarmeEu só quero ficar

Para ver lo que va a serPara ver o que vai ser
Esta vezDessa vez
Soy testarudo e insisto en creerEu sou teimosa e insisto em acreditar
¿Y quién sabe esta vez?E quem sabe dessa vez?
Esta vezDessa vez
¿Quién sabe esta vez?Quem sabe dessa vez?

Y me siento tan bienE eu me sinto tão bem
He tratado de entenderJá tentei entender
No sé lo que tienesNão sei o que você tem
¿Crees que es algo del más allá?Você acredita que é algo do além?
Es sólo que tú llegas y yo iré de cero a cienÉ só você chegar que eu vou de zero a cem