Quando a Chama Se Apaga

Cuando la llama se apaga

Quando a Chama Se Apaga

Hoy sé,Hoje eu sei,
Que me equivoquéQue quebrei a cara
Cuando me lancéQuando me joguei
En otros brazosEm outros braços
Que nací para amarteQue nasci pra te amar
Y sin tiE sem voce
No me encuentro,Eu nao me acho,
¡Metí la pata,Eu vacilei,
¡Metí la pata!Eu vacilei!

¿Aprendiste?Aprendeu?
Pero ahora es muy tardeMas agora é muito tarde
Para que pidas perdónPra voce pedir perdão
¡Cuántas noches paséQuantas noites eu passei
Encadenada a la soledadAcorrentada a solidao
Me corta, me sangra,Me corta,me sangra,
¡Devora todo en 1 segundo!Devora tudo em 1 segundo!

¡Acéptame,Me aceita,
De vuelta,De volta,
Y haz de mi vida tu mundo!E faz da minha vida o seu mundo!!!

(Coro)(Refrao)
Cuando la llama del amorQuando a chama do amor
Pierde fuerza y se apagaPerde a força e se apaga
Es el finÉ o fim
Se acabó,Acabou,
¡No hay nada más!Não existe mais nada!
Te amaré por los dos,Vou te amar por nois dois,
Te pido una oportunidadEu te peco uma chance
Para reconquistarte,Pra te reconquistar,
¡Un amor así no puede acabarse!Um amor assim nao pode se cabar!

¿Aprendiste?Aprendeu?
Pero ahora es muy tardeMas agora é muito tarde
Para que pidas perdónPra voce pedir perdão
¡Cuántas noches paséQuantas noites eu passei
Encadenada a la soledadAcorrentada a solidao
Me corta, me sangra,Me corta,me sangra,
¡Devora todo en 1 segundo!Devora tudo em 1 segundo!

¡Acéptame,Me aceita,
De vuelta,De volta,
Y haz de mi vida tu mundo!E faz da minha vida o seu mundo!!!
(Coro 2x)(Refrao 2x)

Tú fuiste quien no quisoVoce é que nao quis
Darme valor,Me da valor,
Ya hay otro en tu lugar,Já tem outro em seu lugar,
¡Es mentira mi amor!É mentira meu amor!

Cuando la llama del amorQuando a chama do amor
Pierde fuerza y se apagaPerde a força e se apaga
Es el finÉ o fim
Se acabó,Acabou,
¡No hay nada más!Não existe mais nada!
Te amaré por los dos,Vou te amar por nois dois,
Te pido una oportunidadEu te peco uma chance
Para reconquistarte,Pra te reconquistar,
¡Un amor así no puede acabarse!Um amor assim nao pode se cabar!