Coração Menino

Corazón Niño

Coração Menino

Mi corazón tan pequeñitoMeu coração tão pequenino
No puede vivir sin tiNão vive sem você
Mi corazón es tan niñoMeu coração é tão menino
No puede olvidarteNão consegue te esquecer
Tengo tanto que decirTanto tenho pra falar
Falta valentía para expresarFalta coragem pra dizer
Pero solo con mirar mis ojosMas é só olhar meus olhos
Pronto lo entenderásE logo vai perceber

Todo comenzóTudo começou
Cuando tú pasaste por míQuando você por mim passou
Mi corazón rápidamenteMeu coração depressa
Comenzó a latirComeçou bater
Sé que siempre será asíSei que vai ser sempre assim
Cada vez que pase cerca de míToda vez que ele passar por mim
Por más que intente demostrarPor mais que eu tente demonstrar
Él parece no estar interesadoEle parece não estar a fim

Es claro, es tan fácil darse cuentaÉ claro é tão fácil perceber
Que estoy enamoradaQue estou apaixonada
Loca por tiLouca por você
¿Acaso no tienes corazón?Será que você não tem coração?
¿Me dejarás sufrir así?Vai me deixar sofrer assim
¿Me sacarás de la soledad?Vai me tirar da solidão

Mi corazón tan pequeñitoMeu coração tão pequenino
No puede vivir sin tiNão vive sem você
Mi corazón es tan niñoMeu coração é tão menino
No puede olvidarteNão consegue te esquecer
Tengo tanto que decirTanto tenho pra falar
Falta valentía para expresarFalta coragem pra dizer
Pero solo con mirar mis ojosMas é só olhar meus olhos
Pronto lo entenderásE logo vai perceber

Te amo, te amoAmo você, amo você
No sé por qué te amo tantoNão sei porque te amo tanto