Aquela Parede

Esa Pared

Aquela Parede

Encontré la pared de la antigua moradaAchei a parede da antiga morada
Toda rayada con tiza de carbónToda rascunhada de giz de carvão
Recordé a los hermanos de nuestra pandillaLembrei dos irmãos da nossa turminha
Y a nuestra mamita enseñando la lecciónE a nossa mãezinha ensinando a lição

Pared que papá siempre repintabaParede que sempre papai repintava
Mamá se esforzaba para que aprendiéramosMamãe se esforçava pra gente aprender
Si raspar la pintura por debajo apareceSe raspar a tinta por baixo aparece
Cebolla con s y sapo con cCebola com s e sapo com c

Era nuestra pizarra esa paredEra nossa lousa aquela parede
Teníamos sed de leer y escribirNós tínhamos sede de ler e escrever
Pues reconocí mi letraPois a minha letra eu reconheci
Y lloré de risa con lo que pude leerE chorei de rir com que pude ler

Cuatro veces cuatro delante dieciochoQuatro vezes quatro na frente dezoito
Y diez menos ocho ahí estaba tresE dez menos oito ali estava três
Ahora crecido, viviendo la experienciaAgora crescido correndo a vivência
Veo la inocencia que el tiempo deshizoEu vejo a inocência que o tempo desfez