Garota Flamejante

Chica Llameante

Garota Flamejante

La gente me dijo lo que era buenoAs pessoas me disseram o que era bom
Hasta que ya no pude creer en mi propio sonidoAté eu não conseguisse acreditar mais no meu som
Tiré toda mi basura al aireJoguei todas as minhas tralhas pro ar
Y sentí que todo lo que conocía se derrumbabaE senti tudo o que eu sabia desmoronar

Me perdí en la oscuridad infinitaMe perdi no infinito da escuridão
Ahogándose en las aguas de la soledadMe afogando nas águas da solidão
Rodeado de estos muros gigantesCercado por essas paredes gigantes
Sabía que nada volvería a ser igualSabia que nada seria como antes

Y ahí fue donde te encontréE foi aí que eu encontrei você
Por fin pude volver a verFinalmente eu voltei a ver
El lugar feliz que me hace sonreírO lugar feliz que me faz sorrir
Lo que solo pasa cerca de tiO que só acontece perto de ti

Querida chica llameanteQuerida garota flamejante
Ser cósmico de instantesSer cósmico de instantes
Por favor enciende mi corazónPor favor inflame meu coração
Y mantenme a salvo en la infinitud de tu manoE me guarde no infinito da sua mão

Querida chica llameanteQuerida garota flamejante
Ser cósmico de instantesSer cósmico de instantes
Por favor enciende mi corazónPor favor inflame meu coração
Y mantenme a salvo en la infinitud de tu manoE me guarde no infinito da sua mão

Y así todo fue reconstruidoE assim tudo se reconstruiu
Y finalmente el universo entero me escuchóE o universo inteiro finalmente me ouviu
Viajé hasta los confines de la existenciaViajei pelos confins do existente
Tener lo que se convirtió en un agentePra ter aquilo que virou agente

Así que, niña de mis ojosEntão, garota dos meus olhos
Sé lo que me haga verSeja aquilo que me faça ver
Sé la mano que sostiene mi plumaSeja a mão que segura a minha caneta
Para escribir nuestra historiaPra nossa história escrever

Si la respuesta es 42Se a resposta é 42
Lo dejaré todo para más tardeVou deixar tudo pra depois
Espere a que aparezca la preguntaEsperar que apareça a pergunta
Así que nunca tengo que responderlePra não respondê-la nunca

A través de sus ojos pude notarPor seus olhos fui capaz de notar
El gran placer de amarteO grande prazer que é te amar
Por fin poder cantarFinalmente poder cantar
Te llamo a través de estos versículosPor estes versos te chamar

Querida chica llameanteQuerida garota flamejante
Ser cósmico de instantesSer cósmico de instantes
Por favor enciende mi corazónPor favor inflame meu coração
Y mantenme a salvo en la infinitud de tu manoE me guarde no infinito da sua mão

Querida chica llameanteQuerida garota flamejante
Ser cósmico de instantesSer cósmico de instantes
Por favor enciende mi corazónPor favor inflame meu coração
Y mantenme a salvo en la infinitud de tu manoE me guarde no infinito da sua mão

Por todo lo que pude tenerPor tudo o que pude ter
¿Y qué podía hacer yo?E o que pude fazer
Nunca he podido ver nada tan increíble como túJamais fui capaz de ver algo incrível igual a você

En estos últimos momentos, clamo a tiNessas últimas eu te clamo
Una vez más te aclamamosMais uma vez te aclamo
Para decir que te amoPra dizer que te amo
Una vez más te llamoMais uma vez eu te chamo

Querida chica llameanteQuerida garota flamejante
Ser cósmico de instantesSer cósmico de instantes
Por favor enciende mi corazónPor favor inflame meu coração
Y mantenme a salvo en la infinitud de tu manoE me guarde no infinito da sua mão

Querida chica llameanteQuerida garota flamejante
Ser cósmico de instantesSer cósmico de instantes
Por favor enciende mi corazónPor favor inflame meu coração
Y mantenme a salvo en la infinitud de tu manoE me guarde no infinito da sua mão

Serán el cliché de mi CRVêm ser o clichê da minha cr
El Bob de mi PatrickO bob do meu patrick
Revolución de mi RobespierreRevolução do meu robespierre
Pero por ahora solo te pido que te quedesMas por enquanto só peço que fique

Las luces se encendieron para nosotrosAs luzes se acenderam pra gente
Así que vivamosEntão vamos viver
Corriendo por las calles de la ciudadCorrer pelas ruas da cidade
Mientras pueda tenerteEnquanto eu posso te ter

(Oh)(Ooh)

Querida chica llameanteQuerida garota flamejante