Our Bodies Become The Ocean Floor

Nuestros cuerpos se convierten en el fondo oceánico

Our Bodies Become The Ocean Floor

Pasé mi infancia mirando hacia las cimas de las montañas
I spent my childhood looking up to the mountaintops
Ahora, cuando vuelvo, siento una quemadura interior
Now as I return, I feel an inner burn
Extraño esos viajes familiares que hicimos
I miss those family trips we took
Pasando por los inukshuk por la costa
Passing by the inukshuk’s by the coast

Quiero sentir el agua
I want to feel the water
Deja que se filtre en mis poros
Let it seep into my pores
Quiero sentir la niebla de los océanos entre el aire
I want to feel the oceans mist amongst the air
Levanta mi cuerpo con el viento, hay claridad dentro
Lift my body with the wind, there’s clarity within

He pisado vidrios rotos toda mi vida
I've been stepping on broken glass my whole life
Rogando que se ponga fin a esta desesperanza
Begging for an end to this hopelessness

Aquí es donde mi sangre fría comenzó a correr su curso
This is where my cold blood began to run its course
Las corrientes desbordantes, un estado constante de sueños
The overflowing streams, a constant state of dreams
Una parte de mí todavía permanece en los arces mayores
A part of me still lingers in the elder maple trees
Y nunca me siento completa
And I don’t ever feel complete

Hubo una vez en que era joven y lleno de vida
There was once a time when I was young and full of life
Me sentí vivo
I felt alive
Respirando en cada momento para capturar las imágenes simples
Breathing in every single moment to capture the simple pictures
El obturador se cierra
The shutter closes

Cuando la película se agota nos convertimos en vasos huecos
When the film runs out we become hollow vessels
Esqueletos bailando en el tiro
Skeletons dancing in the draught
Nuestros cuerpos se convierten en el fondo del océano
Our bodies become the ocean floor
Dejada para ser festejada; creando vida mientras nos unimos a los muertos
Left to be feasted on; creating life as we join the dead

Nos uniremos a los muertos
We will be joined with the dead
Quédate conmigo, abrazar el final
Stay with me, embrace the end
Chupamos la vida de todo lo que amamos
We suck the life out of everything we love
Hasta que dejemos un cadáver para ser devorado
Until we leave a carcass to be devoured
Por las arenas del tiempo y el espacio
By the sands of time and space